Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
razklôp -a m pretvorba težko topnih snovi v spojine, ki so topne v vodi ali kislinah fusion Aufschluss m
razklòn -ôna m ločevanje elektromagnetnega sevanja ali zvoka v posamezne komponente z različnimi frekvencami, energijami, hitrostmi, npr. barvnega spektra pri prehodu skozi optično prizmo S: disperzíja (1) dispersion Dispersion f
razkositrenje -a s postopek za regeneracijo kositra iz odpadkov bele pločevine s klorom, pri čemer nastane hlapni kositrov tetraklorid detining Entzinnen n
razkròj -ôja m razstavljanje snovi na manjše molekule ali celo atome PRIM.: razpád, têrmični razkròj decomposition Zersetzung f
razkrójna napétost -e -i ž napetost na elektrolizni celici, potrebna, da elektroliza steče PRIM.: prenapétost (2) decomposition potential Zersetzungsspannung f
razkuževánje -a s postopek obdelave npr. odpadne vode ali blata za zmanjšanje številske koncentracije patogenih klic pod predpisano vrednost, ki je še nevarna za okužbo Sp: dezinfékcija disinfection Desinfektion f
razkužílo -a s sredstvo za uničevanje mikroorganizmov na živih bitjih in predmetih Sp: dezinfekcíjsko srédstvo PRIM.: biocíd disinfectant Desinfektionsmittel n
razmagnétenje -a s postopek zmanjševanja ali odstranjevanja magnetizma v feromagnetnih snoveh, ki se izvaja po ločevanju magnetnih snovi od nemagnetnih snovi Sp: demagnetizácija demagnetisation Entmagnetisierung f
razmáščanje -a s odstranjevanje maščob, mazalnih olj s površin predmetov, npr. pred nanašanjem galvanskih prevlek Sp: razmaščevánje degreasing Entfettung f
razmáščanje v pári -a -- -- s razmaščanje s parami topila, ki se kondenzirajo na površini predmetov, kondenzat teče v zbiralno posodo, kjer se nato ponovno upari vapor degreasing Dampfentfettung f
razméšanje -a s spontana ločitev emulzije na dve fazi, razslojitev demixing Entmischen n
raznolíkost proizvódnje -i -- ž ekon. razvejenost proizvodnje, ko gospodarska združba združuje več različnih vrst proizvodnje, tudi vstop na nov trg z novim izdelkom S: diverzifikácija proizvódnje product diversification Diversifizierung der Produktion f
razogljíčenje -a s 1. zmanjšanje izpustov ogljikovega dioksida v atmosfero z uporabo brez- ali maloogljičnih goriv Sp: dekarbonizácija 2. odstranjevanje ogljika iz jekel v staljenem ali trdnem stanju Sp: dekarbonizácija decarbonisation Dekarbonisierung f
razóljenje -a s odstranitev kapljic olja iz plina, npr. komprimiranega zraka deoiling Entölung f
razóljenje parafína -a -- s odstranjevanje olja iz surovega parafina, dobljenega z deparafiniranjem olj, s segrevanjem na odkapnih sitih malo pod tališčem, pri čemer se vključena olja in voski z nižjim tališčem v obliki kapljic izločijo iz parafinskega voska wax sweating Entölung f von Paraffin, Schwitzen n von Paraffin
513 514 515 516 517


Več o kemijskem slovarju