Nadpisano
Podpisano
Ležeče
Vse
Po pojmu
Po pomenu
Angleško
Nemško
Simbol
Pojem
Razlaga (pomen)
Angleško
Nemško
rakotvórna snóv
-e -í ž
snov, ki povzroča nastanek rakavih obolenj S: kancerogéna snóv, karcinogéna snóv
carcinogene substance
kanzerogener Stoff m, krebserregender Stoff m
Ramanovo sípanje
-ega -a s
fiz. neelastično sipanje fotonov na molekulah, pri katerem foton odda del energije za vzbuditev sipalca in zaradi tega odleti po trku z daljšo valovno dolžino od tiste pred trkom, ali dobi energijo od vzbujenega sipalca in odleti s krajšo valovno dolžino
Raman scattering
Raman-Streuung f
rámanska spektroskopíja
-e -e ž
absorpcijska spektroskopija, ki temelji na ramanskem sipanju, do katerega pride pri prehodu monokromatskega, navadno laserskega žarka skozi prozorno snov, in se uporablja kot dopolnitev IR-spektroskopiji za identifikacijo kemičnih spojin ter študij medatomskih vezi v njih
raman spectroscopy
Raman-Spektroskopie f
Ramsay-Youngovo pravílo
-ega -a s
empirično pravilo, po katerem je razmerje absolutnih temperatur, npr. vrelišč, pri katerih imata dve med seboj kemijsko podobni spojini enak parni tlak, konstantno in neodvisno od parnega tlaka
Ramsay-Young rule
Ramsay-Young-Regel f
Raneyev níkelj
-ega -klja m
drobnozrnata snov, dobljena z raztapljanjem zlitine niklja in aluminija z dodatkom manjših primesi cinka ali kroma kot promotorja v koncentrirani raztopini natrijevega hidroksida, uporablja se predvsem kot katalizator pri hidrogeniranju npr. rastlinskih olj
Raney nickel
Raney-Nickel n
Rankinova temperatúrna léstvica
-e -e -e ž
temperaturna lestvica, pri kateri je 491,67 ºR standardno ledišče vode in 671,64 ºR standardno vrelišče vode
Rankine temperature scale
Rankine-Temperaturskala f
Raoultov zákon
-ega -óna m
zakon, ki izraža odvisnost znižanja parnega tlaka topila od množinskega deleža topila oz. da je parni tlak raztopine,
p
i
, enak zmnožku parnega tlaka čistega topila,
p
*, in množinskega deleža topila,
x
i
,
p
i
=
p
*
x
i
PRIM.: aktívnostni koeficiènt za čísto snôv
Raoult´s law
Raoultsches Gesetz n
Raschig-Hookerjev postópek
-ega -pka m
postopek za pridobivanje fenola iz benzena z reakcijo med benzenom, vodikovim kloridom in kisikom v navzočnosti bakrovega(II) klorida kot katalizatorja ter hidrolizo nastalega klorobenzena
Raschig-Hooker process
Raschig-Hooker-Prozess n
Raschigov obróček
-ega -čka m
majhno, keramično, plastično ali kovinsko telo v obliki koščka cevi, približno enake dolžine in premera, ki se je uporabljalo kot nasuto polnilo prve generacije v absorpcijskih, izganjalnih, destilacijskih kolonah PRIM.: Pallov obróček, Raschigov súperobróček
Raschig ring
Raschig-Ring m
Raschigov postópek
-ega -pka m
postopek za pridobivanje hidroksilamina iz amonijaka, ki se najprej katalitsko oksidira do dušikovega monoksida in dioksida, plinska zmes se absorbira v raztopini amonijevega karbonata, nastali amonijev nitrit pa se nato z žveplovim dioksidom reducira do hidroksilamina
Raschig process
Raschig-Prozess n
Raschigov súperobróček
-ega -čka m
majhno, profilirano kovinsko telo, ki se uporablja kot nasuto polnilo tretje generacije v absorpcijskih, izganjalnih, destilacijskih kolonah PRIM.: Pallov obróček, Raschigov obróček
Raschig Super-Ring
Raschig-Super-Ring m
rastlínski pokróv
-ega -a m
rastline, ki rastejo na površini tal in preprečujejo njihovo erozijo
ground cover
Bodendecker m
rastlínsko ólje
-ega -a s
olje rastlinskega izvora, npr. bučno olje, olivno olje, sončnično olje
vegetable oil
Pflanzenöl n
ráven brez opáženih škodljívih učínkov
-vní -- -- -- -- ž
raven izpostavljenosti organizma, ki ne povzroča statistično signifikantnega povečanja pojavljanja škodljivih učinkov Sp: koncentrácija brez opáženih škodljívih učínkov krat. NOAEL
no observable adverse effect level, NOAEL
NOAEL n
ráven proizvôda
-vní -a ž
področje, ki ga definira proizvod, tehnologija proizvodnje, pomembne nadzorne točke, zajem in pogostost zajema vzorcev, kontrola kakovosti proizvoda, primerjava z etalonom
product area
Feldebene f, Produktbereich m
511
512
513
514
515
Več o kemijskem slovarju