Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
učinkovína -e ž snov, ki ima na organizem poseben učinek in lahko v njem izzove specifično reakcijo, npr. zdravilna učinkovina kot aktivna sestavina zdravila active agent, active substance Wirkstoff m
učinkovítost -i ž zmožnost doseganja želenega rezultata PRIM.: izkorístek efficacy Effizienz f, Wirksamkeit f
učinkovítost prekáta -i -- ž razmerje med ravnotežnima tokovoma tekočine navzdol in pare navzgor na dejanskem prekatu in idealnem prekatu destilacijske kolone ali protitočne ekstrakcijske kolone plate efficiency Bodenwirksamkeit f
učinkovítost rêbra -i -- ž razmerje povprečne razlike med temperaturo tekočine in površine rebra ter razlike med temperaturo tekočine in osnove rebra pri toplotnih izmenjalnikih z razširjeno površino rip efficiency Rippenwirkungsgrad m
učinkovítost stôpnje -i -- ž razmerje med spremembo v sestavi toka pri prehodu ene stopnje, npr. mešalnega ločevalnika v ekstrakcijski bateriji, in spremembo v sestavi zaradi ravnotežja med obema fluidoma, ki zapuščata stopnjo stage efficiency Stufenwirkungsgrad m
učinkovítost šóbe -i -- ž razmerje med kinetično energijo curka iz šobe in energijo, ki je na razpolago pri izentropni ekspanziji nozzle efficiency Düsenwirkungsgrad m
udárna črpálka -e -e ž posebna dinamična črpalka, ki jo poganja vodni tok in deluje samodejno po načelu periodičnega sosledja hidravličnih udarov, ki ga povzročajo v cevovod vgrajeni vetrnik, protitlačni in zaporni ventil, ter omogoča črpanje dela pogonske vode na višino, večjo kot je naravni padec vira S: hidrávlični ôven hydraulic ram hydraulischer Widder m
udárni drobílnik -ega -a m drobilnik, pri katerem material, ki se vsiplje vanj, zagrabi hitro vrteč se rotor s fiksnimi ostrorobimi letvami in ga z veliko hitrostjo odbije v udarne elemente na ohišju, kjer se zaradi notranjih napetosti in mikrorazpok drobi, za mehke, srednje trde do trde materiale impact crusher Prallbrecher m
udárni krížni mlín -ega -ega -a m udarni mlin s hitro vrtečim se rotorjem v obliki križa, pri katerem se material dovaja v sredino, nato se melje med udarnimi ploščami križa in nazobčanim mlevnim obodom, dokler velikost zrn ni manjša od odprtin sita v spodnjem delu, uporablja se za mletje žlindre, premoga, rud, mineralov cross beater mill Schlagkreuzmühle f
udárni mlín -ega -a m mlin s hitro vrtečim se rotorjem, na katerem so fiksno nameščene letve kot udarni elementi, ki material drobijo, nato ga odbijejo v steno ohišja, kjer se zaradi udarca dodatno drobi, uporablja se za mletje sadre, apnenca impact mill Prallmühle f
uhajálne emisíje -ih -sij ž emisije, ki so posledica uhajanja plinov iz tlačnih posod ali cevovodov pri predelavi ali transportu fosilnih goriv, fluorokloroogljikovodikov, žveplovega heksafluorida iz elektrodistribucijskih naprav fugitive emissions diffuse Emisionen f pl
uklónska mréžica -e -e ž ploščica z zelo veliko gostoto rež, tj. prozornih delov med črtami ali zarezami, pri čemer mora biti razdalja med režami majhna v primerjavi z valovno dolžino svetlobe, uporablja se v spektrometru za razklon svetlobe na spekter diffraction grating optisches Gitter n
últracentrifúga -e ž centrifuga z zelo veliko vrtilno frekvenco, ki lahko ustvari pospeške do 2 000 000 g, uporablja se npr. pri raziskavah polimerov ultracentrifuge Ultrazentrifuge f
últrafiltrácija -e ž membranska filtracija pod tlakom 70–700 kPa, s katero se izločijo trdni delci velikosti 2–100 nm, uporablja se za pripravo pitne vode, čiščenje odpadne vode, koncentriranje raztopin beljakovin, virusov PRIM.: mikrofiltrácija, nanofiltrácija ultrafiltration Ultrafiltration f
últramikroanalíza -e ž postopek za kvantitativno in kvalitativno določanje sestavin v vzorcih z maso 1–10 μg ultramicroanalysis Ultramikroanalyse f
617 618 619 620 621


Več o kemijskem slovarju