Nadpisano
Podpisano
Ležeče
Vse
Po pojmu
Po pomenu
Angleško
Nemško
Simbol
Pojem
Razlaga (pomen)
Angleško
Nemško
verížna reákcija
-e -e ž
reakcija, ki se sproži z dovajanjem energije in se naprej vzdržuje sama, ker produkti ene stopnje sprožijo naslednjo reakcijo PRIM.: jêdrska verížna reákcija, kémijska verížna reákcija
chain reaction
Kettenreaktion f
verížni elevátor
-ega -ja m
elevator z brezkončno verigo kot transportnim elementom PRIM.: verížni transportêr
chain elevator
Kettenelevator m
verížni polimêr
-ega -a m
termoplastični polimer, ki nastane z verižno polimerizacijo
chain-growth polymer
Kettenpolymer n
verížni transportêr
-ega -ja m
stroj. transporter z brezkončno verigo kot transportnim elementom PRIM.: cévni verížni transportêr, dŕsni verížni transportêr, Rédlerjev transportêr, strgálni transportêr, viséči verížni transportêr
chain conveyor
Kettenförderer m
verjétnostno obnášanje
-ega -a s
rač. obnašanje, ki se spreminja po pravilih verjetnosti in ga zato ni mogoče natančno predvideti S: stohastično obnašanje
stochastic behaviour
stochastisches Verhalten n
vésa
-e ž
nasutje materiala v reaktorju, sušilniku, kurišču, npr. katalizatorja, absorbenta, ionskega izmenjalca, premoga, katerega delci med reakcijo lebdijo zaradi toka plina S: fluidizírana plást, fluidizírani slòj Sp: obnášanje sipkih snoví pri tečênju
fluidized bed
Schwebebett n, Schwebeschicht f
vésni reáktor
-ega -ja m
reaktor, v katerem poteka kemijska reakcija med trdnino in plinom, ki se vpihava skozi porozno ploščo na dnu kolone, pri čemer trdnino razrahlja in se z njo meša, kot da bi bila tekočina S: reaktor s fluidizirano plastjo
fluidized bed reactor
Wirbelschichreaktor m, Fliessbettreaktor m
vétrnik
-a m
prostor pod perforirano ploščo za vpihavanje zraka za fluidizacijo, npr. v reaktorju s fluidizirano plastjo
wind box
Luftkasten m, Wind-Box f
π-véz
-í ž
kovalentna kemijska vez, ki nastane s prekrivanjem p
y
-orbital sosednjih atomov in nastopa v dvojni oziroma trojni vezi skupaj z eno σ-vezjo, npr. eten ima poleg σ-vezi še eno π-vez, etin pa poleg σ-vezi še dve π-vezi S: pí-véz
π-bond
π-Bindung f
σ-véz
-í ž
najmočnejša kovalentna kemijska vez ki nastane s čelnim prekrivanjem dveh atomskih s-orbital ali hibridnih sp
2
oziroma sp
3
orbital vzdolž vezi S: sígma-véz
σ-bond
σ-Bindung f
vézana vlága
-e -e ž
voda, ki jo vsebuje trdna snov in ima pri dani temperaturi nižji parni tlak od parnega tlaka čiste vode
bound moisture
gebundene Feuchtigkeit f
vézanje
-a s
strjevanje cementa, duromerov, malte, sadre zaradi kemijskih reakcij, ki pri tem potekajo
setting
Abbinden n
vezívo
-a s
tekoča ali testasta snov, ki se v majhnem deležu doda osnovnemu materialu in obdaja delce trdne snovi, tj. polnila ter se kasneje zaradi kemijskih ali fizikalnih procesov strdi, tako da trdno poveže zrna oziroma vlakna ali tkanino osnovnega materiala, npr. cement v betonu, epoksi smola v stekloplastiki PRIM.: lepílo
binder, binding agent
Bindemittel n
vézna izomeríja
-e -e ž
izomerija, v kateri imajo izomeri enako sestavo, razlikujejo pa se v načinu vezave kovinskega atoma z ligandom, npr. tiocianatom ali izotiocianatom, selenocianatom ali izoselenocianatom, nitritom, sulfitom
linkage isomerism
Bindungsisomerie f
vézna orbitála
-e -e ž
molekulska orbitala, pri kateri se vezni elektronski par nahaja med atomskima jedroma in je njena energija nižja kot pa je energija atomskih orbital, ki jo sestavljajo PRIM.: nevézna orbitala, protivézna orbitála
bonding orbital
Bindungsorbital n
632
633
634
635
636
Več o kemijskem slovarju