Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
vizuálno prebíranje -ega -a s ročno prebiranje po videzu sight analysis Sichtanalyse f
vkljúček -čka m 1. delec, košček tuje snovi v mineralu, npr. vključek fluorita v kremenu 2. met. delec, košček nekovinskega materiala v kovini, npr. vključek žlindre, zraka Sp: inkluzíja inclusion Inklusion f
vkrmíljenje -a s stroj. aktiviranje, vhodna stopnja krmiljenja, npr. elektromagnetno aktiviranje ventila, pnevmatično aktiviranje hidravličnega ventila convergence point Ansteuerung f, Betätigung f
vkrmílnik -a m stroj. element, sestavina za aktiviranje vhodne stopnje krmilnika, npr. proporcionalni magnet za aktiviranje prve stopnje proporcionalnega ventila, elektromehanski momentni motor za aktiviranje elektrohidravličnega servoventila actuator, control actuator, pilot control actuator Ansteuerungselement n, Betätigungselement n
vláknata beljakovína -e -e ž beljakovina, katere molekula ima vlaknasto obliko S: fibrilárna beljakovína fibrillar protein fibrilläres Protein n
vlaknéni fílter -ega -tra m filter iz steklenih ali poliestrskih vlaken s premerom do 1,3 mm, uporablja se za filtracijo bakterij, korozivnih medijev fibre filter, fibre mist eliminator, glas fibre filter Glasfaserfilter m
vlaknéni kompozít -ega -a m kompozit, ki v osnovni matriki, npr. kovini, steklu, plastiki vsebuje vlakna drugih snovi, kot so keramična, kovinska, steklena vlakna, npr. armirane kovine, žično steklo, armirana plastika S: vlaknéno sestávljeno gradívo PRIM.: agregírano sestávljeno gradívo, disperzíjski kompozít, disperzíjsko sestavljeno gradívo, laminát, plástni kompozít fibre-reinforced material Faserverbundwerkstoff m
vlaknéno sestávljeno gradívo -ega -ega -a s kompozit, ki v osnovni matriki, npr. kovini, steklu, plastiki vsebuje vlakna drugih snovi, kot so keramična, kovinska, steklena vlakna, npr. armirane kovine, žično steklo, armirana plastika S: vlaknéni kompozít PRIM.: agregírano sestávljeno gradívo, disperzíjski kompozít, disperzíjsko sestavljeno gradívo, laminát, plástni kompozít fibre-reinforced material Faserverbundwerkstoff m
vlákno -a s vsak material, ki je bil s postopkom vlečenja predelan v valjasto obliko z razmerjem med dolžino in premerom večjim od deset fiber Faser f
vlažênje plína -a -- s povečanje vsebnosti vodne pare v plinu ali mešanici plinov, npr. v zraku humidification Befeuchtung f
vlažílo -a s sredstvo za vzdrževanje vlažnosti, npr. aditiv E1518 v živilih humectant Feuchthaltemittel n
vlóžek -žka m ekon. proizvodni dejavniki, ki vstopajo v proizvodnjo, npr. proizvodna sredstva, zaposleni PRIM.: izdélek input Input n
vmésna potróšnja -e -e ž potrošnja, ki se nanaša na rabo blaga in storitev v podjetjih, ki z blagom in storitvami oskrbujejo druga podjetja intermediate consumption Vorleistungen f pl
vmésna spojína -e -e ž vmesna spojina pri večstopenjski kemijski sintezi, ki sama ni končni produkt S: intermediát intermediate, intermediate compound Intermediat n, Intermediatverbindung f
vmésni proizvôd -ega -a m proizvod, ki navadno zahteva še dodatno predelavo v končno obliko, ko jo zahteva porabnik Sp: vmésni produkt PRIM.: polproizvôd intermediate, intermediate product Zwischenprodukt n
637 638 639 640 641


Več o kemijskem slovarju