Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
centrifugálni ločeválnik -ega -a m centrifuga s krožniki za kontinuirno ločevanje emulzij ali suspenzij S: centrifugálni separátor PRIM.: posnemálnik, separátor za mléko centrifugal separator Separatorzentrifuge f
centrifugálni mlín -ega -a m mlin za drobljenje kamenja ali rude, z vodoravno nameščenima valjema, ki se vrtita protismerno in ju centrifugalna sila pritiska ob obod mlina PRIM.: kolodrób, kotálni mlín centrifugal mill Fliehkraftmühle f, Zentrifugalmühle f
centrifugálni razprševálnik -ega -a m hitro se vrteča plošča, na katero se dovaja tekočina, prah, ki se pri tem razprši v fine delce, uporablja se npr. za sušenje v zračnem toku centrifugal atomizer Zentrifugalzerstäuber m
centrifugálni separátor -ega -ja m centrifuga s krožniki za kontinuirno ločevanje emulzij ali suspenzij S: centrifugálni ločeválnik PRIM.: posnemálnik, separátor za mléko centrifugal separator Separatorzentrifuge f
centrifugálni ventilátor -ega -ja m ventilator z radialnim tokom zraka oz. plina skozi lopatice gonilnika, z enojnim ali dvojnim aksialnim vtokom in tangencialnim iztokom S: radiálni ventilátor, turbínski ventilátor centrifugal fan Zentrifugalgebläse n, Zentrifugalventilator m
centrifugálno bistrênje -ega -a s odstranjevanje trdnih delcev iz tekočine s centrifugiranjem centrifugal clarification zentrifugale Klärung f, Zentrifugalklärung f
centrifugálno číščenje -ega -a s odstranjevanje nečistoč v obliki trdnih delcev iz suspenzije ali kapljic iz emulzije ali tekočin z različno gostoto s centrifugiranjem centrifuge refining Zentrifugalabscheidung f, Zentrifugalreinigung f
centrifugálno lítje -ega -a s ulivanje staljene litine v kalup s centrifugiranjem centrifugal casting Schleuderguss m
centrifúga s kivétami -e -- -- ž dekantacijska centrifuga za uporabo v laboratorijih, z navpično osjo, na kateri je rotor, v katerega se vložijo kivete S: laboratórijska centrifúga laboratory centrifuge Laborzentrifuge f
centrifúga s króžniki -e -- -- ž centrifuga z navpično votlo gredjo, na katero so tesno drug nad drugim pritrjeni stožčasti krožniki, ki zelo skrajšajo pot usedanja, za diskontinuirno ločevanje trdnih delcev od tekočine ali kontinuirno ločevanje dveh tekočin, za ločevanje, bistrenje ali čiščenje Sp: dískovna centrifúga PRIM.: klarifikátor, purifikátor, separátor disc centrifuge Tellerzentrifuge f
centrifugát -a m bistra tekočina po izločitvi trdne faze s centrifugiranjem centrifugate Zentrifugat n
centrifúga z opletávko -e -- -- ž vodoravno postavljena filtracijska centrifuga z opletajočim stožčastim bobnom, ki zagotavlja transport snovi oscilating centrifuge Schwingzentrifuge f, Taumelzentrifuge f
centrifugíranje -a s ločevanje s centrifugo centrifuging Schleudern n, Zentrifugieren n
centrifugírka -e ž kiveta za laboratorijsko centrifugo centrifuge cuvette Zentrifugenglas n
cepítev jéder -tve -- ž jedrska reakcija, ki jo sproži nevtron ali foton, pri kateri težko atomsko jedro razpade na dve srednje težki jedri in se del mase spremeni v energijo, sprosti se tudi nekaj prostih nevtronov, ki lahko povzročijo jedrsko verižno reakcijo S: jêdrska cepítev Sp: jêdrska fisíja nuclear fission Kernspaltung f
87 88 89 90 91


Več o kemijskem slovarju