Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
demodulácija -e ž postopek izločanja prvotnega signala iz moduliranega demodulation Demodulation f
demulgácija -e ž razmešanje emulzij ali preprečevanje tvorbe emulzij s kemijskimi, mehanskimi ali električnimi postopki demulsification Demulgierung f, Emulsionsspaltung f
demulgátor -ja m snov, ki omogoča razmešanje emulzij ali preprečuje njihov nastanek demulsifyer Demulgator m
denatónij -a m substituirani kvartarni amonijev ion, kot benzoat se uporablja za denaturacijo alkohola denatonium Denatonium n
denaturácija -e ž 1. sprememba prvotnih lastnosti kake snovi z dodajanjem druge snovi, npr. denaturacija alkohola, nekdaj z dodatkom metanola, danes etil metil ketona, 2-butanona, denatonija, da ni več užiten 2. sprememba prvotnih lastnosti kake snovi zaradi kemijskih ali toplotnih vlivov, npr. denaturacija beljakovin pod vplivom kislin, alkalij, segrevanja denaturation Denaturierung (2) n, Vergällung (1) n
denaturírani špírit -ega -a m etanol z dodatki, ki so bodisi strupeni, bodisi odbijajočega vonja ali okusa, ki ga naredijo neužitnega, uporablja se v industriji, laboratorijih PRIM.: gorílni špirit, etanól denaturated alcohol, methylated spirits, meths Brennspiritus m, denaturierter Alkohol m
denitrácija -e ž odstranjevanje dušikovih oksidov, dušikove kisline in nitratov, nitroskupin iz molekule spojine denitration Denitrierung f
denitrifikácija dímnih plínov -e -- -- ž zmanjševanje vsebnosti dušikovih oksidov NOx v dimnih plinih termoelektrarn na premog ali elektrarn s plinskimi turbinami krat. DeNOx PRIM.: primárna denitrifikácija, sekundárna denitrifikácija flue gas denitration, flue gas denitrification, DeNOx Entstickung f, DeNOx
denziméter -tra m naprava za merjenje gostote, npr. tekočin PRIM.: areométer densimeter Densimeter n
dénzitométer -tra m naprava za merjenje stopnje počrnitve na sliki, npr. črt na debyegramu densitometer Densitometer n
deparafinácija -e ž odstranjevanje parafina in cerezina iz naftnih derivatov, npr. s hlajenjem in s tem povezano kristalizacijo deparaffination, deparaffinization Entparaffinierung f
deparafinácija s propánom -e -- -- ž obdelava mazalnih olj z utekočinjenim propanom kot topilom in kasnejšim odstranjevanjem izločenih normalnih višjih alkanov, s čimer se zniža kapljišče mazalnih olj propane dewaxing Entparaffinierung f mit Propan, Entwachsung f mit Propan
deparafinácija s sečníno -e -- -- ž izločanje parafinov iz mazalnih olj s sečnino, ki tvori z normalnimi višjimi alkani trdne kristalinične adukte, in njihovo kasnejše odstranjevanje, s čimer se zniža kapljišče mazalnih olj urea dewaxing Entparaffinierung f mit Harnstoff
deparafinácija s topílom -e -- -- ž obdelava mazalnih olj s topilom, npr. z mešanico etil metil ketona in toluena, in kasnejšim hlajenjem ter odstranjevanjem izločenih normalnih višjih alkanov, s čimer se zniža kapljišče mazalnih olj solvent dewaxing Entparaffinierung f mit Lösungsmitteln, Entwachsung f mit Lösungsmitteln
depolarizácija -e ž 1. zmanjšanje polarizacije, sprememba polarizirane svetlobe v nepolarizirano svetlobo, npr. pri sipanju polarizirane svetlobe na drobnih delcih 2. sprememba polarizacije, preprečevanje električne polarizacije elektrode z dodatnimi snovmi, ki zmanjšujejo polarizacijo 3. odpravljanje polarizacijskega potenciala membrane depolarisation Depolarisation f
85 86 87 88 89


Več o kemijskem slovarju