Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
hidroperoksíd -a m organska spojina s hidroperoksidno skupino –OOH in splošno formulo ROOH, neobstojna in pogosto eksplozivno razpade, vmesni produkt oksidacije nenasičenih organskih spojin, npr. lanenega olja hydroperoxide Hydroperoxid n
hidroperóksilni radikál -ega -a m prosti radikal •OOH, ki v troposferi reagira z dušikovimi oksidi in jih oksidira do dušikovega dioksida hydroperoxyl radical Hydroperoxyl-Radikal n
hídropnevmátični pretvórnik -ega -a m sestavina, ki pretvarja hidravlično energijo v pnevmatično PRIM.: pnévmohidrávlični pretvórnik hydropneumatic pressure transformer, pressure intensifier hydropneumatischer Druckübersetzer m, hydropneumatischer Umsetzer m
hidrosfêra -e ž del zemeljskega okolja, ki obsega celotno, tj. površinsko, podzemno in nadzemno, vodo na Zemlji hydrosphere Hydrosphäre f
hidrosól -a m koloidna raztopina, v kateri je disperzijski medij voda hydrosol Hydrosol n
hidrostátična črpálka -e -e ž sestavina, stroj, ki deluje po načelu sesanja in iztiskanja fluida s spreminjanjem prostornine, pri čemer se poveča njegova tlačna tj. potencialna energija, prostorninski tok fluida pa določata iztisnina in frekvenca S: hidrávlična črpálka, volúmenska črpálka PRIM.: centrifugálna črpálka, dinámična črpálka, hídrodinámična črpálka, volúmenski komprésor displacement pump, volumetric pump Verdrängerpumpe f, volumetrische Pumpe f
hidrostátična enôta -e -e ž sestavina, stroj z eno- ali obojesmernim delovanjem kot črpalka ali motor, npr. kot pogonski motor za dvigovanje bremena in kot zavorna črpalka pri spuščanju bremena S: hidrostátični črpálka-motór hydrostatic unit hydrostatische Einheit f
hidrostátični črpálka-motór -ega -ja m sestavina, stroj z eno- ali obojesmernim delovanjem kot črpalka ali motor, npr. pogonski motor za dvigovanje bremena in kot zavorna črpalka pri spuščanju bremena S: hidrostátična enôta hydrostatic pump-motor hydrostatische Pumpe/Motor f
hidrostátični motór -ega -ja m sestavina, stroj, ki spreminja hidravlično energijo v mehansko, ta je sorazmerna navoru in vrtilni frekvenci njegove gredi S: hidrávlični motór hydrostatic motor hydrostatischer Motor m
hidrostátični tlák -ega -a m 1. tlak v tekočini, ki je sorazmeren višini tekočinskega stolpca in gostoti tekočine 2. tlak v hidravlični napravi, ki je pri linearnem aktuatorju sorazmeren delujoči sili in ploščini valja, pri rotacijskem aktuatorju pa navoru in iztisnini hidrostatične enote hydrostatic pressure hydrostatischer Druck m
hídrotermálna kristalizácija -e -e ž način za pripravo monokristalov iz vodne raztopine pri zvišanem tlaku in zvišani temperaturi, npr. kremenovih monokristalov s kristalizacijo iz raztopine natrijevega silikata pri temperaturi nad 200 °C in tlaku nad 100 bar hydrothermal synthesis hydrothermale Synthese f
hidrotropíja -e ž povečanje topnosti sicer netopnih organskih spojin v vodi hydrotropy Hydrotropie f
hidrotrópno srédstvo -ega -a s snov, ki izboljša topnost drugih snovi v vodi, uporablja se npr. v barvarstvu za povečanje topnosti barvil in pomožnih snovi Sp: hidrotróp hydrotropic agent hydrotropisches Mittel n
hierarhija odpadkov -e -- ž vrstni red postopkov pri zaščiti okolja: preprečevanje nastajanja odpadkov – zmanjševanje količine odpadkov – ponovna uporaba odpadkov – razvrščanje odpadkov – pridobivanje energije – odlaganje odpadkov waste hierarchy, waste management hierarchy Abfallhierarchie f
hierarhija zaščite okolja -e -- -- ž vrstni red zaščite okolja, preprečevanje onesnaževanja oz. zmanjševanje njegovih virov – ponovna uporaba izdelkov in odpadkov – kroženje ali kompostiranje – obdelava in odlaganje odpadkov environmental protection hierarchy Umweltschutz-Hierarchie f
235 236 237 238 239


Več o kemijskem slovarju