Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
kovínsko gradívo -a s železne in neželezne kovine, zlitine kovin s kovinskimi elementi, npr. bron, med, zlitine kovin z nekovinskimi elementi, npr. jeklo, ferosilicij, odlikujejo se zlasti z veliko električno in toplotno prevodnostjo, mehanskimi lastnostmi, kot so trdnost, žilavost, trdota, raztegljivost, kovnost in imajo glede na to široko področje uporabe metal material Metallwerkstoff m
kóvnost -i ž lastnost materiala, da se da preoblikovati s kovanjem PRIM.: duktílnost, gnetljívost, plastičnost, tanljívost malleability Schmiedbarkeit f
kóžni kléj -ega -a m v vodi topno naravno lepilo, ki se dobi z izkuhavanjem živalskih kož, zaradi večje prožnosti se uporablja v papirništvu, za gumiranje poštnih znamk PRIM.: kôstni kléj, ríbji kléj, živálski kléj hide glue Hautleim m
kratkotrajna vrednost -e -i ž dovoljena prekoračitev mejne vrednosti pod določenimi pogoji, npr. v trajanju 15 min, vendar ne več kot štirikrat dnevno z vmesnimi prekinitvami po najmanj 60 min, enota mg/m3 ali za pline ml/m3, pogosto se podaja kot faktor, s katerim se množi mejna vrednost, da se dobi kratkotrajna vrednost krat. KTV (1) PRIM.: méjna vrédnost, najvíšja dovóljena koncentrácija Threshold limit value – Short-term exposure limit (TLV-STEL) Schwellengrenzwert – Kurzzeitige Expositionsgrenze (TLV-STEL) f, Spitzenbegrenzung f, Überschreitungsfaktor m
kratkotrájni délovni tlák -ega -ega -a m tlak, pri katerem lahko kratek čas obratuje sistem, ki ga kontrolirajo regulacijske naprave krat. TOP temporary operating pressure, TOP temporärer Betriebsdruck m
krekíranje -a s postopek predelave nafte, ki temelji na cepljenju ogljikovodikov z dolgimi verigami v ogljikovodike s kratkimi verigami z različnimi metodami, npr. toplotno, katalitsko, z vodno paro Sp: kréking cracking Cracken n, Kracken n
krekíranje z vôdno páro -a -- -- -- s krekiranje alkanov C5–C10 pri temperaturah okrog 850 °C v prisotnosti vodne pare, pri katerem nastanejo nižji alkeni steam cracking Dampfspaltung f, Steamcracken n
kréma -e ž mehka, mazava snov, ki vsebuje vodo in maščobo v približno enakih deležih, npr. kozmetične kreme, krema za čevlje PRIM.: pásta cream Creme f
kreménka -e ž belkast prah, ki ga sestavljajo kremenaste lupinice fosilnih kremenastih alg, uporablja se kot zelo vpojen material v jeklenkah za dissous plin, kot filtrirni material, absorbent, polirno sredstvo, polnilo S: diatomêjska zêmlja, infuzórijska zemlja diatomaceous earth, kieselguhr, mountain flour Diatomeenerde f, Infusorienerde f, Kieselgur f
kreménov fílter -ega -tra m filter iz kremenovih mikrovlaken, ki se uporablja pri vzorčevanju kislih plinov, dimnih plinov, aerosolov do 500 °C PRIM.: kerámični fílter quartz filter Quarzfilter n
kreménovo stêklo -ega -a s steklo, izdelano iz čistega kremenovega peska, ki se uporablja za izdelavo optičnih okenc, leč, kivet, prepustnih za UV-svetlobo, halogenskih žarnic, manj čista prosojna oblika pa za izdelavo cevi, laboratorijskega posodja, odpornega proti visokim temperaturam fused quartz Quarzglas n
Krémserjeva fórmula -e -e ž enačba za izračun osnovne bilance v destilacijski koloni in ravnotežja na osnovi veljavnosti zakona idealne porazdelitve, po katerem sta koncentraciji v obeh fazah, tj. tekoči in parni med seboj proporcionalni Kremser formula Kremser-Gleichung f
kreozót -a m frakcija pri pirolizi lesa, ki se uporablja za konzerviranje lesa, npr. železniških pragov creosote Kreozot n
krezól -a m metilfenol, CH3C6H4OH, obstaja v treh izomernih oblikah kot orto-, meta- in parakrezol, brezbarvni kristali ali gosta tekočina z močnim vonjem, ki spominja na vonj premogovega katrana, zmes vseh treh oblik se uporablja za čistila in razkužila cresol Kresol n
krezólna smôla -e -e ž fenolformaldehidni smoli podobna umetna smola, ki nastane pri kondenzaciji o-krezola in p-krezola s formaldehidom cresol resin Cresolharz f
244 245 246 247 248


Več o kemijskem slovarju