Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
kémijski manométer -ega -tra m manometer, pri katerem so deli, ki so v stiku z medijem, izdelani iz materialov, odpornih proti koroziji chemical pressure gauge Chemiemanometer n
kémijski obràt -ega -áta m industrijski procesni obrat za proizvodnjo ali obdelavo kemičnih proizvodov, navadno v velikem merilu chemical plant chemischer Betrieb m
kémijski odpádek -ega -dka m odpadek, ki vsebuje bolj ali manj nevarne kemikalije in navadno nastaja v kemičnih industrijskih obratih, laboratorijih chemical waste Chemieabfall m
kémijski potenciál -ega -a m termodinamična veličina, značilna za snov, ki določa njeno sposobnost kemijske reakcije z drugimi snovmi, sposobnost njenega prehajanja iz ene faze v drugo in porazdelitve v prostoru, parcialni odvod proste entalpije večkomponentnega sistema po množini komponente B, simbol μ, enota J/mol, μB = (∂G/∂nB)T, p, n(j ≠ B) S: parciálna mólska Gibbsova energíja chemical potential chemisches Potential n
kémijski reáktor -ega -ja m posoda, npr. mešalnik, cevni snop, stolp, z dodatno opremo, npr. s toplotnim menjalnikom, krmiljem, v kateri se izvaja kemijska reakcija chemical reactor chemischer Reaktor m
kémijski simból -ega -a m eno- ali dvočrkovni simbol, ki označuje posamezen kemični element in je navadno tvorjen iz njegovega latinskega imena, npr. H za vodik (hydrogenium), Cu za baker (cuprum) chemical symbol Elementsymbol n
kémijski zakóni -ih -ov m mn zakoni, ki so pomembni za kemijo, od katerih so trije osnovni: zakon o ohranitvi mase, zakon o stalnih razmerjih in zakon o večkratnih razmerjih chemical laws chemische Gesetze n pl
kémijsko čísta vôda -- -e -e ž voda, ki ne vsebuje drugih snovi, kot so npr. ioni različnih soli, zrak in drugi plini, organske snovi PRIM.: bidestilírana vôda, destilírana vôda chemicaly pure water chemisch reines Wasser n
kémijsko číščenje -ega -a s odstranjevanje nečistoč iz snovi s kemičnimi postopki, npr. z obarjanjem chemical purification chemische Reinigung f
kémijsko naparévanje -ega -ega -a s postopek za naparevanje tankih plasti na substrat, pri katerem se ta izpostavi param spojine, ki na njegovi površini reagira ali pa se razkroji v želeni produkt, uporablja se v polvodniški tehniki krat. CVD chemical vapor deposition chemische Gasphaseabscheidung f
kémijsko níkljanje -ega -a s nanašanje prevleke iz zlitine niklja in fosforja ali niklja in bora z avtokatalitsko redukcijo, uporablja se povsod, kjer se zahteva odpornost proti obrabi, trdota, zaščita proti koroziji, tudi za npr. kopalniške armature, kljuke vrat S: níkljanje (2) chemical nickel plating, electroless nickel plating chemisches Vernickeln n
kémijsko pasivíranje -ega -a s površinska obdelava kovin s kemikalijami, ki povzročijo nastanek zaščitne plasti, ki ščiti površino pred nadaljnjo korozijo, npr. fosfatiranje, kromatiranje chemical passivation chemische Passivierung f
kémijsko ravnotéžje -ega -a s stanje, ki se vzpostavi pri ravnotežni kemijski reakciji, ko je hitrost reakcije v eni smeri enaka hitrosti reakcije v nasprotni smeri S: dinámično ravnotéžje PRIM.: zakon o delovánju mas chemical equilibrium chemisches Gleichgewicht n
kémijsko srebrênje -ega -a s kemično nanašanje prevleke srebra z redukcijo, npr. za izdelavo zrcal, ogledal, okrasnih predmetov S: srebrênje (2) electroless silver plating stromloses Versilbern n
kemikálija -e ž snov, ki je izdelana ali se uporablja v kemični industriji, kemijskih laboratorijih chemical Chemikalie f
292 293 294 295 296


Več o kemijskem slovarju