Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
komponénta -e ž 1. sestavni del zmesi, recepture S: sestavína (1) 2. sestavni del naprave, ki ga ni mogoče razstaviti na manjše dele, ne da bi izgubil svoje lastnosti S: sestavína (2) PRIM.: módul, strôjni dél, strôjni elemènt, zlòg component Komponente f
komponénta potróšnje -e -- ž mn komponenta, ki skupaj z drugimi sestavlja skupni ekološki odtis, npr. hrana, bivanje, mobilnost, blago in storitve S: kategorija potróšnje consumption component Verbrauchskomponente f
kompóst -a m proizvod termofilne biološke oksidacije organskih snovi, npr. gospodinjskih in rastlinskih odpadkov compost Kompost m
kompostíranje -a s razkroj biorazgradljivih organskih snovi z mikrobi v prisotnosti kisika v kompost, ki se uporabi za izboljšanje zemlje composting Kompostierung f
kompostírna plástika -e -e ž biorazgradljiva plastika, ki se pri industrijskem kompostiranju razgradi enako hitro kot drug material, namenjen za kompostiranje PRIM.: bíoosnována plástika, bioplástika, biorazgradljíva plástika compostable plastic kompostierbare Plastik m
kompozít -a m gradivo iz več med seboj neločljivo povezanih materialov, katerega lastnosti se razlikujejo od lastnosti posameznih sestavin S: kompozítno gradívo, sestávljeno gradívo composite Verbundstoff m, Verbundwerkstoff m
kompozítno gradívo -ega -a s gradivo iz več med seboj neločljivo povezanih materialov, katerega lastnosti se razlikujejo od lastnosti posameznih sestavin S: kompozít, sestávljeno gradívo composite material Verbundstoff m, Verbundwerkstoff m
kompresíjska toplôta -e -e ž toplota, ki se sprošča pri stiskanju plina heat of compression Kompressionswärme f
kompresíjsko razmérje -ega -a s razmerje med prostornino plina pred stiskanjem in po njem compression ratio Verdichtungsverhältnis n
komprésor -ja m sestavina, stroj, ki mehansko energijo pretvarja v energijo tlačnega medija in se uporablja za stiskanje in/ali transport plinov, opravljanje delovnih in krmilnih funkcij, pri čemer je tlačno razmerje od 1 : 3 do 1 : 4 000 in več PRIM.: črpálka, puhálo, ventilátor compressor Kompressor m, Verdichter m
komprésorska postája -e -e ž postroj za stiskanje plina, npr. za pripravo stisnjenega zraka v industrijskih obratih, za vzdrževanje tlaka v plinovodu compressor station Kompressorstation f, Verdichterstation f
komprésor s krílnima rótorjema -ja -- -- -- m rotacijski kompresor z dvokrilnima ali trokrilnima rotorjema v ubiranju, navadno z zunanjim zobniškim gonilom PRIM.: črpálka s krílnima rótorjema, komprésor z vrtéčima se bátoma, Rootsov komprésor rotation piston compressor Rotationskolbenkompressor m, Rotationskolbenverdichter m
komprésor s pózitivnim izpodrívom -ja -- -- -- m valjasti motor, v katerem bat stiska plin v cilindru positive displacement compresor Verdrängerverdichter m
komprésor s tekočínskim tesnílnim obróčem -ja -- -- -- -- m rotacijski kompresor z ekscentrično nameščenim rotorjem, ki ima fiksne lopatice, po obodu tesnjene s tekočinskim, navadno vodnim ali oljnim obročem, primeren za tlačna razmerja do 1 : 2, uporablja se lahko tudi kot vakuumska črpalka PRIM.: črpálka s tekočínskim tesnílnim obróčem fluid sealing compressor Fluiddichtungsringverdichter m
komprésor z ekscéntričnim rótorjem -ja -- -- -- m rotacijski kompresor z ekscentričnim rotorjem in zapornim krilom v ohišju, uporablja se za doseganje nižjih tlakov, lahko tudi za ustvarjanje nizkega vakuuma eccentric rotor compressor Kompressor mit exzentrischem Rotor m, Verdichter mit exzentrischem Rotor m
309 310 311 312 313


Več o kemijskem slovarju