Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
ócetnokislínsko vrênje -ega -a s vrenje razredčenih raztopin alkohola pod vplivom ocetnokislinskih bakterij in zraka, pri čemer pride do oksidacije etanola preko acetaldehida v ocetno kislino PRIM.: alkohólno vrênje acetic acid fermentation Essigsäuregärung f
odbójnost -i ž 1. fiz., kem. količnik odbitega in vpadnega sevalnega, svetlobnega toka pri danih pogojih, simbol ρ, enota 1, ρ = Φr/Φm S: reflektánca (1) Sp: albédo 2. fiz. količnik odbite in vpadne zvočne moči, simbol r, enota 1, r = Wref/W0 S: fáktor odbójnosti za zvóčno móč, reflektánca (2) reflectance (1, 2), reflection factor for sound power (2) Reflexionsfaktor m (1)
odkljúčni načín -ega -a m posredna obdelava podatkov z računalnikom Sp: off-line načín PRIM.: prikljúčni načín off-line mode off-line Arbeitsweise f
odmérek -rka m odmerjena količina raztopine, zdravila S: dóza1 (1) dosis Dose f
odmík -a m razlika med rezultatom meritve in referenčno vrednostjo merjene veličine deviation Abweichung f
odoránt -a m sredstvo za umetno osmrajenje nevarnih snovi brez vonja zaradi večje varnosti uporabe, npr. butana v jeklenkah za uporabo v gospodinjstvu odorant Odoriermittel n
odpádek -dka m nezaželen ali neuporaben trden material, npr. odpadno steklo, kovinski odpadki, odpadna embalaža, odpadni papir, organski odpadki waste Abfall m
odpádna pára -e -e ž para, ki je ni mogoče izkoristiti in se izpušča v okolico S: izpúšna pára exhaust steam, vaste steam Abdampf m
odpádna toplôta -e -e ž toplota, ki je ni mogoče izkoristiti za ogrevanje ali druge namene in jo je treba v procesu odvajati s hlajenjem waste heat Abwärme f
odpádna vôda -e -e ž voda iz gospodinjstev, industrijskih obratov, ki je z uporabo onesnažena in vsebuje odpadne snovi Sp: odpláka waste water Abwasser n
odpádni plín -ega -a m plinasti odpadek, ki ne nastaja pri zgorevanju, temveč pri raznih procesih in je navadno zrak, onesnažen s škodljivimi primesmi, kot so prah, pare, hlapne organske spojine PRIM.: dímni plín, izpúšni plín waste gas Abgas n
odpís -e ž delno ali celotno razvrednotenje finančne vrednosti industrijske opreme, strojev, objektov, čas odpisa je ocenjen depreciation Abschreibung
odpórnost -i ž lastnost materiala, da v določenem mediju ne spremeni svojih lastnosti, npr. odpornost proti koroziji, proti vremenskim vplivom PRIM.: obstójnost resistance Festigkeit f
odpŕta poróznost -e -i ž prostorninski delež odprtih por v vzorcu S: navídezna poróznost apparent porosity, open porosity offene Porosität f, Scheinporosität f
odpŕta zánka -e -e ž krmilno vezje brez povratne zveze PRIM.: krmíljenje open loop control offene Wirkungskette f
311 312 313 314 315


Več o kemijskem slovarju