Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
kônčni vzórec -ega -rca m po predpisanem postopku, npr. s četrtinjenjem iz laboratorijskega vzorca pripravljen vzorec snovi, materiala za kemično analizo S: analízni vzórec test sample Endprobe f
končno oblikovanje -ega -a s dokončna izdelava, dodelava izdelka, npr. stiskanje zdravila v tablete in njihovo embaliranje v pretisne omote production, manufacture Anfertigung f, Ausarbeitung f, Fertigung f
kônčno žgánje -ega -a s drugo žganje keramike, pri katerem se njena površina natali ali dodatno prevleče z glazuro in dobi lesk glost firing Glasurbrand m, Glattbrand m
kondenzácija -e ž 1. prehod plinaste faze v tekočo 2. reakcija, pri kateri se dve molekuli spojita v večjo, ali dva dela iste molekule spojita v obroč, obenem pa se odcepi preprosta molekula, npr. H2O, NH3, CO2, HCl S: kondenzácijska reákcija 3. zgoščevanje raztopine, suspenzije, emulzije, npr. mleka z izparivanjem condensation Kondensation f
kondenzacíjska jêdra oblákov -ih -der -- s mn mikroskopski tekoči ali trdni aerosolni delci s premerom do 0,2 μm, dejansko središča kapljic oblakov, ki imajo premer 0,01–0,1 mm cloud condensation nuclei Wolkenkondensationskerne m pl
kondenzacíjska krivúlja -e -e ž zgornja krivulja v vrelnem diagramu za dvokomponentno zmes, ki predstavlja mejo med področjem parne faze (nad njo) in dvofaznim področjem tekočina-para (pod njo) PRIM.: vrélna krivúlja, vrélni diagrám dew point curve Kondensationskurve f
kondenzacíjska polimerizácija -e -e ž stopenjska polimerizacija, pri kateri nastaja kot stranski produkt spojina s preprostimi molekulami, kot so voda, amonijak, vodikov klorid, npr. sinteza fenoplastov, poliestrov, poliamidov S: polikondenzácija condensation polymerization Polykondensation f
kondenzacíjska reákcija -e -e ž reakcija, pri kateri se dve molekuli spojita v večjo, ali dva dela iste molekule spojita v obroč, obenem pa se odcepi preprosta molekula, npr. H2O, NH3, CO2, HCl S: kondenzácija (2) condensation reaction Kondensationsreaktion f
kondenzacíjska vákuumska črpálka -e -e -e ž vakuumska črpalka, ki deluje po načelu kondenzacije pare na površini, hlajeni z obtokom hladilnega medija, npr. freona, etanola, trikloroetilena condensation vacuum pump Kondensations-Vakuumpumpe f
kondenzát -a m tekočina, ki se pri ohlajanju pare izloči v kondenzatorju oziroma na hladni površini condensate Kondensat n
kondenzátni zbirálnik -ega -a m regulacijska armatura za samodejno odvajanje kondenzata iz parovoda, ne da bi pri tem prišlo do uhajanja oziroma izgube pare S: odvajálnik kondenzáta steam trap Kondensatableiter m
kondenzátor -ja m 1. naprava za utekočinjanje par, npr. pri destilaciji, regeneraciji topil S: hladílnik (2) 2. pasivni elektrotehniški element z določeno kapacitanco, za kratkotrajno shranjevanje elektrine, sestavina električnih in elektronskih vezij capacitor (2), condenser (1) Kondensator m (2), Kondenserkühler m (1)
kondenzírani obróčni sistém -ega -ega -a m policiklična aromatska spojina z dvema ali več obroči, ki imajo po dva skupna ogljikova atoma, npr. naftalen, antracen condensed ring system kondensiertes Ringsystem n
kondenzírano stánje -ega -a s trdno ali tekoče stanje snovi condensed state kondensierter Zustand m
kondicioníranje -a s obdelava mineralne suspenzije pred flotacijo z reagenti, ki povzročijo različno omočljivost delcev z različno sestavo conditioning Konditionierung f
311 312 313 314 315


Več o kemijskem slovarju