Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
komprésor z vrtéčima se bátoma -ja -- -- -- -- m rotacijski kompresor z zunanjim zobniškim gonilom, ki poganja vrteča se bata PRIM.: črpálka z vrtéčima se bátoma, komprésor s krílnima rótorjema, Rootsov komprésor rotation piston compressor Kreiskolbenkompressor m, Rotationskolbenverdichter m
komunálna odpádna vôda -e -e -e ž odpadna voda s poseljenih površin, ki vsebuje pretežno gospodinjsko odpadno vodo municipal wastewater, communal wastewater kommunales Abwasser n
koncentrácija -e ž količnik množine sestavine B in prostornine zmesi, npr. raztopine, simbol c, enota mol/m3, cB = nB/V S: množínska koncentrácija PRIM.: másna koncentrácija, množínski délež, molálnost, števílska koncentrácija concentration Konzentration f
koncentrácija tŕdnih snoví -e -- -- ž masna koncentracija trdnih snovi v sistemu trdno–tekoče, pomemben parameter pri ločevanju takih sistemov, npr. s filtracijo solids concentration Feststoffkonzentration f
koncentracíjska polarizácija -e -e ž polarizacija elektrode zaradi prenosa snovi skozi mejno plast elektroda/raztopina, npr. adsorpcije vodikovih ionov na površini elektrode PRIM.: prenapétost (2) concentration polarization Konzentrationspolarisation f
koncentracíjska prenapétost -e -i ž prenapetost, ki nastane predvsem zaradi manjšanja koncentracije ionov ob površini katode zaradi njihovega izločanja oziroma večanja koncentracije ionov ob površini anoda zaradi njenega raztapljanja, in v bližini t. i. mejne gostote toka eksponentno naraste zaradi počasne difuzije ionov concentration overpotential, concentration overvoltage Konzentrationsüberspannung f
koncentracíjski člén -ega -a m galvanski člen, sestavljen iz dveh polčlenov z enako sestavo, a z različno koncentracijo elektrolita, zaradi majhne lastne napetosti nima uporabne vrednosti concentration cell Konzentrationselement n, Konzentrationszelle f
koncentrát -a m oblika snovi, v kateri prevladuje glavna sestavina, s čimer se bistveno znižajo transportni stroški in stroški skladiščenja, npr. rudni koncentrat, koncentrat sadnega soka concentrate Konzentrat n
koncentrírana raztopína -e -e ž raztopina z veliko vsebnostjo topljenca glede na njegovo topnost concentrated solution konzentrierte Lösung f
koncentríranje -a s povečanje koncentracije zaželene sestavine v raztopini, npr. za pridobivanje čistejšega proizvoda concentrating Konzentrieren n
koncentrírni dél kolóne -ega -a -- m del frakcionirne kolone nad napajalnim prekatom S: bogatílni dél kolóne, rektifikacíjska kolóna (2) PRIM.: izganjálna kolóna (2), izganjálni dél kolóne enriching section of a column, rectifying section of a column Obersäule f, Rektifizierteil der Kolonne m, Verstärkungsteil der Kolonne m
končánje reákcije -a -- ž končanje verižne reakcije z reakcijo neposredno med prostimi radikali ali z dezaktiviranjem aktivnih mest S: terminácija termination Abbruch m
kônčna hitróst -e -i ž konstantna hitrost, s katero se giblje telo v obdajajočem fluidu, ko so sile, ki delujejo nanj, npr. težnost, centrifugalne sile, elektrostatične sile, izenačene s silo trenja, ki deluje proti gibanju terminal velocity Endgeschwindigkeit f
kônčna potróšnja -e -e ž potrošnja, ki se nanaša na neproduktivno rabo blaga in storitev za zadovoljevanje osebnih ali skupnih potreb gospodinjstev, skupnosti final consumption Endverbrauch m
kônčna tóčka -e -e ž 1. v destilacijski analizi surove nafte in drugih naftnih proizvodov najvišja izmerjena temperatura, ko je določena frakcija naravnega olja oddestilirala 2. točka pri titraciji, v kateri se z indikatorjem ali instrumentom ugotovi konec reakcije in je v idealnem primeru enaka ekvivalentni točki end point Endpunkt m
310 311 312 313 314


Več o kemijskem slovarju