Nadpisano
Podpisano
Ležeče
Vse
Po pojmu
Po pomenu
Angleško
Nemško
Simbol
Pojem
Razlaga (pomen)
Angleško
Nemško
prálna sóda
-e -e ž
natrijev karbonat dekahidrat, Na
2
CO
3
·10H
2
O S: kristálna sóda
washing soda
Waschsoda f
prálnik plínov
-a -- m
naprava za čiščenje plinov s protitokom tekočine, ki kemijsko in/ali mehansko odstrani določene sestavine iz plina in se uporablja npr. za čiščenje dimnih plinov z razžvepljevanjem in razpraševanjem Sp: izpirálnik PRIM.: izpirálna kolóna
scrubber
Gaswäscher m
prálnik s
tláčnim skôkom
-a -- -- -- m pralnik plinov s šobami, v katerih se tlak nenadoma dvigne in nato hitro pade, uporablja se npr. za odstranjevanje kapljic in trdnih delcev iz plinov PRIM.: ventúrijski prálnik
pressure jump separator
Drucksprungausscheider m
prálno srédstvo
-ega -a s
tekoča, želatinozna ali praškasta zmes detergentov in drugih snovi, ki se uporablja za pranje tkanin
laundry detergent
Waschmittel n
Prandtlova cév
-e -í ž
zaznavalo za merjenje razlike med zastojnim in statičnim tlakom plina z eno odprtino, obrnjeno proti toku, in stranskimi odprtinami PRIM.: Pitótova cév
Prandtl probe
Prandtlsonde f
Prandtlovo števílo
-ega -a s
značilno število, ki predstavlja zvezo med hitrostnim poljem in temperaturnim poljem fluida, simbol
Pr
,
Pr = v/α,
kjer je
v
kinematična viskoznost in
α
toplotna difuzivnost
Prandtl number
Prandtl-Zahl f
praoblikovanje
-i ž
prva stopnja oblikovanja izdelka, npr. litje, proizvodnja granulata plastike
primary forming, primary shaping
Urformen n
práva vrédnost
-e -i ž
dejanska vrednost izmerjene veličine z upoštevano korekturo meritve Sp: dejánska vrédnost
true value (of a quantity)
wahrer Wert (einer Größe) m
prazeodím
-a m
element skupine lantanoidov, uporablja se v zlitinah z magnezijem za letalske motorje, za rumeno obarvana stekla in emajle, skupaj z neodimom kot sestavina stekla za zaščitna očala varilcev in steklopihačev, kot katalizator, simbol Pr
praseodymium
Praseodym n
praznína
-e ž
prosto mesto v kristalni mreži, ki je sicer v pravilni mreži zasedeno, napaka z ničelno dimenzijo Sp: vrzél
vacancy
Leerstelle f
práženje
-a s
segrevanje pri temperaturah pod tališčem, ki vključuje reakcije plin–trdno, predvsem oksidacijo, uporablja se v metalurgiji, npr. za pretvorbo sulfidnih rud v okside, za pridobivanje žveplovega dioksida iz pirita Sp: oksidacíjsko práženje PRIM.: kalcinácija, žgánje
roasting
Rösten n
precízna mehánika
-e -e ž
znanstveno-tehniško področje strojništva, ki se ukvarja z raziskovanjem, konstrukcijo, izdelavo, uporabo in vzdrževanjem preciznih delov, sestavin in naprav, npr. inštrumentov, aparatov, računalniške strojne opreme S: fína mehánika, finomehánika
precision mechanics
Feinmechanik f, Präzisionsmechanik f
préčni ventilátor
-ega -ja m
radialni ventilator z radialnim vtokom in tangencialnim iztokom zraka oz. plina
transverse type fan, transverse type fan
Quergebläse n, Querventilator m
prédčrpálka
-e -e ž
vakuumska črpalka, ki vzdržuje predvakuum, potreben za delovanje visokovakuumske črpalke, npr. rotacijska črpalka S: prédvákuumska črpálka
backing pump, forevacuum pump
Vorvakuumpumpe f
prèdeksponêntni fáktor
-ega -ja m
konstanta v Arrheniusovi enačbi, simbol
A
,
k
=
A
exp (
E
A
/
RT
), kjer je
k
konstanta hitrosti,
E
A
aktivacijska energija,
R
plinska konstanta,
T
termodinamična temperatura,
m
celotni red reakcije, enota m
3
m
–1
mol
1–
m
s
–1
Sp: fáktor pogóstosti, frekvénčni fáktor
pre-exponential factor, frequency factor
Häufigkeitszahl f, präexponentieller Faktor m
355
356
357
358
359
Več o kemijskem slovarju