Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
pregreválnik -a m naprava za pregrevanje, npr. vodne pare za pirohidrolizo superheater Überhitzer m
P-regulácija -e ž regulacija po načelu proporcionalnega delovanja, pri čemer se vrednost izhodne veličine spreminja sorazmerno spreminjanju vrednosti vhodne veličine S: proporcionálna regulácija PRIM.: proporcionálno delovánje P-control P-Regelung f
P-regulátor -ja m regulator, ki deluje po načelu proporcionalnega delovanja S: proporcionálni regulátor P-controller P-Regler m
prehódna kovína -e -e m element iz d-bloka periodnega sistema elementov, npr. vanadij, mangan, železo S: prehódni elemènt transition element, transition metal Übergangselement n, Übergangsmetall n
prehódni elemènt -ega -a m element iz d-bloka periodnega sistema elementov, npr. vanadij, mangan, železo S: prehódna kovína transition element, transition metal Übergangselement n, Übergangsmetall n
preizkúsna obremenítev -e -tve ž predpisana, dogovorjena obremenitev, navadno višja od obratovalne test load Prüfbelastung f
prekát kolóne -a -- m predel rektifikacijske kolone, v katerem poteka posamezna stopnja toplotne in snovne izmenjave med refluksom in svežimi parami, ki je lahko dejanski, npr. med dvema pladnjema, ali le teoretični, npr. v koloni s polnilom exchange plate Austauschboden m
prekát s túrborešêtko -a -- -- m prekat v destilacijski koloni, ki ima dno v obliki ploske rešetke z vzporednimi špranjami preko celotnega prečnega prereza kolone, na katerem se nivo tekočine vzdržuje z dinamičnim ravnotežjem med tekočino, ki teče navzdol, in dvigajočo se paro turbo grid tray Turbogrid-Boden m
prekinjeválo -a m sredstvo za hitro prekinitev polimerizacije z vezavo prostih radikalov Sp: shortstop shortstop, shortstopping agent, stopper Abstoppmittel n, Polymerisationsabstoppmittel n
prekristalizácija -e ž 1. postopek za čiščenje spojin z raztapljanjem, ki mu sledi ohlajevanje nasičene raztopine, pri čemer izkristalizira samo glavna sestavina, nečistoče pa ostanejo v matični lužnici 2. prehod snovi iz ene kristalne oblike v drugo brez kemijske spremembe recrystallization Umkristallisation f
prekríta konformácija -e -e ž konformacija, pri kateri sta si vodikova atoma na sosednjih dveh ogljikovih atomih, npr. v etanu oziroma polietilenu najbliže oziroma je torzijski kot med njima ø = 0º PRIM.: cis-prekrita konformacija, poševno prekrita konformacija eclipsed conformation gedeckte Konformation f
prekúrzor -a m spojina, ki predstavlja predstopnjo pri sintezi končne spojine S: predhódnik precursor Vorläufer m, Vorläuferverbindung f, Vorstufe f
prelív -a m mesto, naprava za odtok presežne tekočine, npr. v ta namen v obliki žleba izoblikovan rob usedalnika, prelivna cev PRIM: izlív overflow Überlauf m
premázno srédstvo -ega -a s gosto tekoča snov, ki se nanese na površino predmeta in daje po sušenju trden film, ki ščiti površino in ji daje lepši videz PRIM.: bárva (2), lák paint Anstrichmittel n
preména -e ž prehod iz ene kristalne zgradbe v drugo, npr. martenzitna premena transformation Transformation f
357 358 359 360 361


Več o kemijskem slovarju