Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
mehánsko krmíljenje -ega -a s postopek, izvedba krmiljenja z mehanskim prenosom signalov oz. z mehanskimi sestavinami, mehanizmi mechanical control mechanische Steuerung f
mehánsko ločevánje -ega -a s ločevanje na osnovi mehanskih ali tudi vizualnih lastnosti sestavin, npr. odbiranje, sortiranje mechanical separation mechanische Trennung f
mehánsko ločevanje tekočin -ega -a -- s ločevanje tekočin npr. s centrifugo, s tekočinsko ekstrakcijo mechanical separation of liquids mechanische Flüssigkeitstrennung f
mehánsko stískanje -ega -ja s izločanje tekočine iz semen, plodov, filtrne pogače mechanical expression mechanisches Pressen n
mehánsko-tehnolóška lastnóst -e -i ž lastnost materiala, ki se nanaša na njegovo obnašanje pri delovanju mehanskih sil, npr. trdota, krhkost, žilavost, trdnost na različne obremenitve in obrabo, preoblikovalnost mechanical and technological property mechanisch-technologische Eigenschaft f
mehatrónika -e ž multidisciplinarno področje tehnike, ki sinergijsko povezuje mehaniko, hidravliko, pnevmatiko, elektromehaniko, elektroniko in računalništvo, osnova sistemov avtomatike, robotike in informacijske tehnike mechatronics Mechatronik f
mehčálo -a s snov, ki se dodaja polimernim materialom, gumi, barvam in lakom, lepilom, da se izboljšajo njihove lastnosti, kot so gibkost, voljnost, prožnost, tako za uporabo kot za nadaljnjo predelavo S: plastifikátor Sp: mehčálec plasticizer (1), flexibilizer (1) Fliesmittel n (za gumo), Weichmacher m (za plastiko)
mehčánje vôde -a -- s odstranjevanje kalcijevih, magnezijevih soli iz trde vode, da se prepreči nastajanje kotlovca npr. za pripravo kotlovske vode PRIM.: deionizácija vôde, demineralizácija vôde water softening Wasserenthärtung f
méhka gúma -e -e ž elastomer iz vulkaniziranega kavčuka z masnim deležem žvepla 5–10 %, uporablja se za izdelavo pnevmatik, tesnil soft rubber Weichgummi n
méhka vôda -e -e ž voda, ki vsebuje malo raztopljenih kalcijevih in magnezijevih soli, npr. deževnica soft water weiches Wasser n
mêhki detergènt -ega -a m detergent, ki vsebuje biološko razgradljivo površinsko aktivno snov soft detergent weiches Waschmittel n
mêhko rentgénsko sévanje -ega -ega -a s rentgensko sevanje z nizko energijo fotonov, 20,8–62 keV soft X-rays weiche Röntgenstrahlung f
mêhko stêklo -ega -a s steklo z nizkim zmehčiščem, npr. natrijevo steklo soft glass Weichglas n
méhovni kompenzátor -ega -ja m cevni kompenzator v obliki krajše rebraste cevi oziroma meha, navadno kovinski, gumen ali plastičen, npr. iz teflona bellows-type compensator Balgkompensator m, Faltenbalgkompensator m
méhovni manométer -ega -tra m manometer z mehom kot elastičnim elementom bellows-type pressure gauge Balgmanometer n, Faltenbalgmanometer n
358 359 360 361 362


Več o kemijskem slovarju