Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
prepústnost -i ž 1. fiz., kem. količnik prepuščenega in vpadnega sevalnega ali svetlobnega toka vseh valovnih dolžin, npr. bele svetlobe, simbol τ, enota 1, τ = Φtr/Φ0 S: transmitánca (1) 2. fiz. količnik prepuščene in vpadne zvočne moči, simbol τ, enota 1, τ = Wtr/W0 S: fáktor prepústnosti za zvóčno móč, transmitánca (2) transmittance (1, 2), transmission factor for sound power (2) Transmittanz f (1, 2), Transmissionsgrad (2) m
presévek -vka m kar gre pri sejanju skozi sito PRIM.: odsévek throughput Siebdurchlauf m
preséžek reaktánta -žka -- m vrednost, za katero je presežena za reakcijo teoretično potrebna množina reaktanta, npr. presežek zraka za zgorevanje Sp: prebítek excess Überschuss m
preskòk -ôka m sprememba barve kislinsko-baznega indikatorja pri doseženi ekvivalentni točki titracije color change Farbumschlag m
preskusni tlák -ega -a m s standardom predpisana, dogovorjena tlačna obremenitev, npr. cevovoda, jeklenke, posode, navadno višja od obratovalne test pressure Prüfdruck m
preskús trdôte -a -- m preskus, s katerim se določi trdota mineralov, kovin, materialov z razenjem, vtiskovanjem PRIM.: trdôta po Brinellu, trdôta po Mohsu, trdota po Shoru, trdôta po Rockwellu, trdôta po Vickersu, trdôta IRHD hardness test Härteprüfung f
preskús usédanja -a -- m preskus usedljivosti delcev v odpadnih vodah, ki služi za oceno prostornine gošče v usedalniku settling test Absetzversuch m
preskúsna obremenítev -e -tve ž predpisana, dogovorjena obremenitev, navadno višja od obratovalne test load Prüfbelastung f
preskús z obróčem in króglico -a -- -- -- -- m preskus, s katerim se določi zmehčišče, npr. bitumna, voska, z obročkom, v katerega je zalit vzorec in se nanj postavi kroglica ter meri temperatura, pri kateri se material toliko zmehča, da kroglica zdrsne skozi obroček ring and ball test Erweichungspunkt Ring und Kugel f
preskúšanec -nca m vzorec, kos, ki se preskuša Sp: epruvéta (2) test piece Epruvette f, Prüfling m
presnôva -e ž 1. snovna sprememba, do katere pride s kemijsko reakcijo S: kémijska presnôva Sp: kémijska pretvórba PRIM.: kémijska reákcija 2. razmerje med presnovljeno množino oz. maso, koncentracijo, množinskim tokom, masnim tokom reaktanta B v reaktorju in začetno množino oz. maso, koncentracijo, množinskim tokom, masnim tokom tega reaktanta, simbol XB, enota 1 Sp: stôpnja konvêrzije 3. biokemijski procesi v živem organizmu conversion (1, 2), fractional conversion (2), metabolism (3) Umsetzung f (1), Umsatz m (2), Stoffwechsel m (3)
pretóčni mešálnik -ega -a m mešalnik (1) s kontinuirnim pretokom tekočin, suspenzij PRIM: pretočni mešalni reaktor, statični mešálnik continuous stirred tank Durchflussrührkessel m
pretóčni mešálni reáktor -ega -ega -ja m mešalni reaktor s kontinuirnim pretokom PRIM: pretočni mešalnik continuous stirred tank reactor, tank-type flow reactor kontinuierlicher Rührkessel m, Durchflussmischreaktor m
pretóčni reáktor -ega -ja m reaktor, v katerega med reakcijo neprekinjeno vtekajo reaktanti in iz njega iztekajo produkti, npr. cevni reaktor, pretočni mešalni reaktor S: kontinuírni reáktor flow reactor Durchflussreaktor m
pretŕžna tŕdnost -e -i ž natezna trdnost, npr. papirja, gume, plastike, v trenutku, ko se preskušanec pretrga tear strength Reißfestigkeit f, Zerreißfestigkeit f
359 360 361 362 363


Več o kemijskem slovarju