Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
rafinácija -e ž tehnični postopek za čiščenje, oplemenitenje, izločanje in/ali koncentriranje surovin, živil ali drugih proizvodov, npr. nafte, sladkorja, jedilnih maščob, kovin refining Raffination f
rafinácija náfte -e -- ž odstranjevanje nezaželenih primesi, ki vsebujejo žveplo, kisik ali dušik, iz naftnih destilatov, s čimer se preprečijo pojavi staranja, kot so sprememba barve, povečanje viskoznosti, nastanek kislin, in izboljša kakovost proizvodov petroleum refining Erdölraffination f
rafinácija náfte s topílom -e -- -- -- ž ekstrakcija nezaželenih primesi, ki vsebujejo žveplo, kisik ali dušik, iz naftnih destilatov, s topilom, npr. s tekočim žveplovim dioksidom, fenolom, furfuralom, N-metil-2-pirolidonom petroleum solvent refining Lösungsmittelraffination f
rafinát -a m produkt rafinacije, iz katerega je bila, npr. z ekstrakcijo, odstranjena ena ali več sestavin PRIM.: ekstrákt raffinate Raffinat n
rakétno gorívo -ega -a s trdna ali tekoča snov ali zmes, ki hitro in kontrolirano zgoreva, ob čemer se sproščajo velike količine plina pri visokih temperaturah in tlakih propellant, rocket fuel Raketentreibstoff m
rámanska spektroskopíja -e -e ž absorpcijska spektroskopija, ki temelji na t. i. ramanskem sipanju, do katerega pride pri prehodu monokromatskega žarka skozi prozorno snov, in se uporablja kot dopolnitev IR-spektroskopiji za identifikacijo kemijskih spojin ter študij medatomskih vezi v njih raman spectroscopy Raman-Spektroskopie f
Ramsay-Youngovo pravílo -ega -a s empirično pravilo, po katerem je razmerje absolutnih temperatur (npr. vrelišč), pri katerih imata dve med seboj kemijsko podobni spojini enak parni tlak, konstantno in neodvisno od parnega tlaka Ramsay-Young rule Ramsay-Young-Regel f
Raneyev níkelj -ega -klja m drobnozrnata snov, dobljena z raztapljanjem zlitine niklja in aluminija z dodatkom manjših primesi cinka ali kroma kot promotorja v koncentrirani raztopini natrijevega hidroksida, uporablja se predvsem kot katalizator pri hidrogeniranju npr. rastlinskih olj Raney nickel Raney-Nickel n
Rankinova temperatúrna léstvica -e -e -e ž temperaturna lestvica, pri kateri je 491,67 ºR standardno ledišče vode in 671,64 ºR standardno vrelišče vode Rankine temperature scale Rankine-Temperaturskala f
Raoultov zákon -ega -óna m zakon, ki izraža odvisnost znižanja parnega tlaka topila od množinskega deleža topila oz. da je parni tlak raztopine, pi, enak zmnožku parnega tlaka čistega topila, p*, in množinskega deleža topila, xi, pi = p*xi PRIM.: aktívnostni koeficiènt za čísto snôv Raoult´s law Raoultsches Gesetz n
Raschig-Hookerjev postópek -ega -pka m postopek za pridobivanje fenola iz benzena z reakcijo med benzenom, vodikovim kloridom in kisikom v navzočnosti bakrovega(II) klorida kot katalizatorja ter hidrolizo nastalega klorobenzena Raschig-Hooker process Raschig-Hooker-Prozess n
Raschigov obróček -ega -čka m majhno, keramično, plastično ali kovinsko telo v obliki koščka cevi, približno enake dolžine in premera, ki se je uporabljalo kot nasuto polnilo prve generacije v absorpcijskih, izganjalnih, destilacijskih kolonah PRIM.: Pallov obróček, Raschigov súperobróček Raschig ring Raschig-Ring m
Raschigov postópek -ega -pka m postopek za pridobivanje hidroksilamina iz amonijaka, ki se najprej katalitsko oksidira do dušikovega monoksida in dioksida, plinska zmes se absorbira v raztopini amonijevega karbonata, nastali amonijev nitrit pa se nato z žveplovim dioksidom reducira do hidroksilamina Raschig process Raschig-Prozess n
Raschigov súperobróček -ega -čka m majhno, profilirano kovinsko telo, ki se uporablja kot nasuto polnilo tretje generacije v absorpcijskih, izganjalnih, destilacijskih kolonah PRIM.: Pallov obróček, Raschigov obróček Raschig Super-Ring Raschig-Super-Ring m
rastlínsko ólje -ega -a s olje rastlinskega izvora, npr. bučno olje, olivno olje, sončnično olje vegetable oil Pflanzenöl n
374 375 376 377 378


Več o kemijskem slovarju