Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
ráven proizvôda -vní -a ž področje, ki ga definira proizvod, tehnologija proizvodnje, pomembne nadzorne točke, zajem in pogostost zajema vzorcev, kontrola kakovosti proizvoda, primerjava z etalonom product area Feldebene f, Produktbereich m
ráven vódenja procésa -vní -- -- ž področje vodenja tehnoloških procesov in postopkov, ki združuje osnovno in postopkovno vodenje process control level Prozessleitebene f
ráven vódenja proizvódnje -vní -- -- ž področje ki zajema vodenje naprav določene proizvodne enote, podrobno planiranje proizvodnje, zajem in shranjevanje podatkov o poteku proizvodnje, nadzor nad vhodnimi in izhodnimi snovmi, analizne postopke, zagotavljanja kakovosti production management level Betriebsleitebene f
ravnotéžna konstánta -e -e ž 1. konstanta na osnovi tlaka, ki je značilna za splošno ravnotežno reakcijo aA + bB + cC + … ⇌ pP + qQ + rR + …, simbol Kp, Kp = ΠB pB exp νB, enota Pa exp ΣνB 2. konstanta na osnovi koncentracije, ki je značilna za splošno ravnotežno reakcijo aA + bB + cC + … ⇌ pP + qQ + rR + …, simbol Kc, Kc = ΠBcB exp ΣνB, enota (mol/m3) exp ΣνB 3. konstanta na osnovi molalnosti, ki je značilna za splošno ravnotežno reakcijo aA + bB + cC + … ⇌ pP + qQ + rR + …, simbol Km, Km = ΠBmB exp νB, enota (mol/kg) exp ΣνB PRIM.: kémijsko ravnotéžje equilibrium constant Gleichgewichtskonstante f
ravnotéžna reákcija -e -e ž sestavljena reakcija, ki je iz dveh v nasprotni smeri potekajočih elementarnih reakcij, npr. A ⇌ B S: obojesmérna reákcija PRIM.: enosmérna reákcija equilibrium reaktion Gleichgewichtsreaktion f
Rayleighovo števílo -ega -a s značilno število, ki opisuje prenos toplote (s prevajanjem oz. konvekcijo) znotraj fluida in je zmnožek Grashofovega in Prandtlovega števila, simbol Ra, Ra = Gr · Pr, kjer je Gr Grashofovo število in Pr Prandtlovo število Rayleigh number Rayleigh-Zahl f
razbíjanje péne -a -- s mehansko oviranje penjenja, npr. z vrtečimi se rotorji različnih oblik, ki so lahko nameščeni nad gladino tekočine, navadno kar na gredi mešala, kemijsko oviranje z dodatkom protipenil defoaming Schaumbrechen f
razcèp tóka -épa -- m ločitev toka v dva ali več tokov branching of current Stromspaltung f
razgrádnja -e ž postopen razkroj spojin na enostavnejše, npr. razgradnja beljakovin najprej na peptide in nato razgradnja teh na posamezne aminokisline PRIM.: razpád decomposition, degradation, breakdown Abbau m
razjásnjeni problem -ega -a m mat. problem, ki ali nima možne rešitve ali nima rešitve z namensko funkcijo, ki bi bila boljša od neke vnaprej določene vrednosti, ali je njegova optimalna rešitev razkrita z analizo fathomed problem ergründetes Problem n
razklôp -a m pretvorba težko topnih snovi v spojine, ki so topne v vodi ali kislinah fusion Aufschluss m
razklòn -ôna m ločevanje elektromagnetnega sevanja ali zvoka v posamezne komponente z različnimi frekvencami, energijami, hitrostmi, npr. barvnega spektra pri prehodu skozi optično prizmo S: disperzíja (1) dispersion Dispersion f
razkròj -ôja m razstavljanje snovi na manjše molekule ali celo atome PRIM.: razpád, têrmični razkròj decomposition Zersetzung f
razkrójna napétost -e -i ž napetost na elektrolizni celici, potrebna, da elektroliza steče PRIM.: prenapétost (2) decomposition potential Zersetzungsspannung f
razkužílo -a s sredstvo za uničevanje mikroorganizmov na živih bitjih in predmetih Sp: dezinfekcíjsko srédstvo PRIM.: biocíd disinfectant Desinfektionsmittel n
375 376 377 378 379


Več o kemijskem slovarju