Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
odmérek -rka m odmerjena količina raztopine, zdravila S: dóza1 (1) dosis Dose f
odmík -a m razlika med rezultatom meritve in referenčno vrednostjo merjene veličine deviation Abweichung f
odoránt -a m sredstvo za umetno osmrajenje nevarnih snovi brez vonja zaradi večje varnosti uporabe, npr. butana v jeklenkah za uporabo v gospodinjstvu odorant Odoriermittel n
odpádek -dka m nezaželen ali neuporaben trden material, npr. odpadno steklo, kovinski odpadki, odpadna embalaža, odpadni papir, organski odpadki waste Abfall m
odpádna pára -e -e ž para, ki je ni mogoče izkoristiti in se izpušča v okolico S: izpúšna pára exhaust steam, vaste steam Abdampf m
odpádna toplôta -e -e ž toplota, ki je ni mogoče izkoristiti za ogrevanje ali druge namene in jo je treba v procesu odvajati s hlajenjem waste heat Abwärme f
odpádna vôda -e -e ž voda iz gospodinjstev, industrijskih obratov, ki je z uporabo onesnažena in vsebuje odpadne snovi Sp: odpláka waste water Abwasser n
odpádni plín -ega -a m plinasti odpadek, ki ne nastaja pri zgorevanju, temveč pri raznih procesih in je navadno zrak, onesnažen s škodljivimi primesmi, kot so prah, pare, hlapne organske spojine PRIM.: dímni plín, izpúšni plín waste gas Abgas n
odpís -a m ekon. izvedba popravka vrednosti neopredmetenih dolgoročnih sredstev in opredmetenih osnovnih sredstev v poslovnih knjigah, za znesek amortizacije, obračunan po letnem obračunu depreciation Abschreibung f
odpórnost -i ž lastnost materiala, da v določenem mediju ne spremeni svojih lastnosti, npr. odpornost proti koroziji, proti vremenskim vplivom PRIM.: obstójnost resistance Festigkeit f
odprávljanje ózkih gŕl -a -- -- s povečanje proizvodnih zmogljivosti obstoječih naprav z modifikacijo obstoječe opreme, s čimer se odstranijo ovire, kar je bistveno cenejše kot gradnja novih zmogljivosti debottlenecking Beseitigung f von Engpässen m pl
odpŕta poróznost -e -i ž prostorninski delež odprtih por v vzorcu S: navídezna poróznost apparent porosity, open porosity offene Porosität f, Scheinporosität f
odpŕta zánka -e -e ž krmilno vezje brez povratne zveze PRIM.: krmíljenje open loop control offene Wirkungskette f
odprt sistem -ega -a m rač. sistem, ki prosto sodeluje z okolico in omogoča medsebojno izmenjavo podatkov, gradiv ipd. open system offenes System n
odrást -i ž 1. politično, gospodarsko in družbeno gibanje, ki temelji na zaščiti okolja, nasprotuje potrošništvu, neenakosti in kapitalizmu 2. gospodarska strategija, ki upošteva omejitve rasti, temelji na zniževanju proizvodnje in potrošnje brez zmanjšanja blaginje degrowth Wachstumskritik f, Wachstumsrücknahme f
420 421 422 423 424


Več o kemijskem slovarju