Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
strdíšče -a s temperatura, pri kateri fluid, tj. tekočina ali plin, preide v trdno agregatno stanje solidification point Erstarrungspunkt m, Festpunkt m
stresálnik -a m laboratorijska naprava za mešanje, premešavanje s stresanjem na plošči za pritrditev reakcijskih posod ali posod za gojenje kultur shaker Schüttler m
stréžna enôta -e -e ž osnovna enota strežne naprave za opravljanje določene naloge za opravljanje osnovnih funkcij strege, npr. dodajalna enota, obračalna enota PRIM.: stréžna sestavína handling unit Handhabungseinheit f
stréžna sestavína -e -e ž sestav delov za opravljanje osnovnih funkcij v strežni napravi PRIM.: stréžna enôta handling component Handhabungskomponente f
strgálni kristalizátor -ega -ja m kristalizator v obliki oplaščenega korita s polkrožnim dnom, v katerem se vrti strgalo, ki strga hlajene stene, tako da se izločeni kristali ne morejo prijemati nanje, rastoči kristali pa se gibljejo v suspenziji scraped-surface crystallizer Kratzkristallisator m
strgálni transportêr -ega -ja m verižni transporter z brezkončno verigo s prečnimi pregradami, ki potiskajo material v odprtem koritu proti izstopni odprtini, uporablja se za transport razsutih neabrazivnih materialov PRIM.: korítasti verížni transportêr drag conveyor, scraper conveyor Kratzförderer m
strihnín -a m strupen alkaloid, uporablja se pri forenzičnih preiskavah, kontroli dopinga strychnine Strychnin n
strjeválni čàs -ega čása m čas, potreben za strjevanje cementa, plastične mase S: čàs strjevánja cure time (plastika), curing time (plastika), setting time (beton) Erstarrungszeit f
strjevánje -a s proces prehoda snovi iz tekočega ali poltrdnega stanja v trdno zaradi fazne spremembe ali kemične reakcije, npr. strjevanje taline, betona, mavca PRIM.: utrjevánje curing (plastika), hardening (maščobe), setting (beton), solidification (taline) Erstarren n
strjevánje maščôb -a -- s predelava nenasičenih maščob, npr. rastlinskih olj, s katalitskim hidrogeniranjem v bolj ali manj nasičene trdne maščobe, npr. margarino hardening of oils, hydrogenation of oils Fetthärtung f
strnjevánje -a s priprava večjih skupkov iz manjših delcev, npr. s stiskanjem (briketiranje, tabletiranje), skepljanjem (granulacija z vezivom), flokulacijo, toplotno obdelavo (aglomeriranje, sintranje) S: povečevánje délcev PRIM.: aglomeríranje particle size enlargement, size enlargement Teilchenvergrösserung f
stroboskóp -a m naprava, ki z utripajočo svetlobo omogoča merjenje frekvence vrtečih se ali nihajočih teles PRIM.: elektrónska blískovka stroboscope Stroboskop n
strojênje -a s predelave surovih živalskih kož v usnje z uporabo strojil tanning Gerben n
strojílo -a s sredstvo za predelavo surovih živalskih kož v usnje, npr. tanin v obliki rastlinskih izvlečkov, kromove(III) soli, galun tanning agent Gerbmittel n, Gerbstoff m
stròjna mást -e -í ž poltrdna, mazava snov, ki se uporablja kot mazivo za strojne dele, npr. ležaje S: mást (2) PRIM.: bárijeva mást, lítijeva mást, tóvotna mást grease Schmierfett n
418 419 420 421 422


Več o kemijskem slovarju