Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
océna življênjskega króga -e -- -- ž metoda, postopek za ocenjevanje učinkov, ki jih ima izdelek na okolje v celotni življenjski dobi krat. LCA life cycle assessment, LCA, cradle-to-grave analysis Lebenszyklusanalyse f, Umweltbilanz f, Ökobilanz f
ocenjevánje tvéganja -a -- s rač. celoten postopek analize in ovrednotenja tveganja risk assessment Risikobewertung f
ócetna kislína -e -e ž karboksilna kislina, izpeljana iz etana, CH3COOH, brezbarvna viskozna tekočina z ostrim vonjem, katere hlapi dražijo oči, meša se z vodo, etanolom, dietil etrom, ogljikovim tetrakloridom, najpomembnejša organska kislina, uporablja se v organski sintezi, pri proizvodnji kemičnih vlaken, za acetiliranje, v farmacevtski industriji, medicini, živilski industriji S: etanójska kislína PRIM.: lédócetna kislína acetic acid Essigsäure f
ócetnokislínsko vrênje -ega -a s aerobna, tj. oksidativna fermentacija alkohola v ocetno kislino pod vplivom ocetnokislinskih bakterij, ki ni pravo vrenje, ker se pri tem porablja kisik, uporablja se za proizvodnjo npr. vinskega kisa acetic acid fermentation Essigsäuregärung f
očíščenje -a s odstranitev neželenih mehanskih nečistoč, organskih spojin in drugih nečistoč purification Aufreinigung f
odbítek -tka m ekon. znesek, ki se ob predčasni izpolnitvi obveznosti odšteje od dolžnega zneska, če je to posebej dogovorjeno ali če tako določa zakon Sp: diskónt discount, rebate Abzug m
odbójnost -i ž 1. fiz., kem. količnik odbitega in vpadnega sevalnega, svetlobnega toka pri danih pogojih, simbol ρ, enota 1, ρ = Φr/Φm S: reflektánca (1) Sp: albédo 2. fiz. količnik odbite in vpadne zvočne moči, simbol r, enota 1, r = Wref/W0 S: fáktor odbójnosti za zvóčno móč, reflektánca (2) reflectance (1, 2), reflection factor for sound power (2) Reflexionsfaktor m (1)
oddúšnik -a m odprtina, navadno kratka cev ki vodi na prosto in zagotavlja atmosferski tlak v rezervoarju, reaktorju, kondenzatorju ali drugi procesni opremi vent Entlüftungsrohr n
odhajajóča skupína -e -e ž atom ali skupina atomov, ki se pri kemijski reakciji odcepi od glavnega dela molekule, npr. diazoskupina N2+, brom, voda leaving group Abgangsgruppe f, austretende Gruppe f, Fluchtgruppe f
odgovórna potróšnja in proizvódnja -e -e -- -e ž zmanjšanje ekološkega odtisa s spremembo načina proizvodnje ter potrošnje blaga in virov s ciljem, da se dosežeta vzdržni potrošnja in proizvodnja S: trajnostna proizvodnja in potrošnje responsible consumption and production, SCP verantwortliches Kosum n und Produktion f
odgovórno ravnánje -ega -a s prostovoljna pobuda kemijske industrije za stalno izboljševanje okoljskih razmer, varnosti pri delu in zdravja, dodatno k obstoječim zakonskim predpisom responsible care verantwortungsvolle Pflege f
odhódek -dka m ekon. strošek, ki ga je imelo podjetje s prodanimi izdelki, z opravljenimi storitvami ali s preprodajo blaga expense Aufwendung f Ausgabe f
odkljúčni načín -ega -a m posredna obdelava podatkov z računalnikom Sp: off-line načín PRIM.: prikljúčni načín off-line mode off-line Arbeitsweise f
odlagalíšče -a s mesto za odlaganje odpadnih materialov, kjer se ti porazdelijo v tankih plasteh, ki se nato stlačijo in prekrijejo s plastjo zemlje landfill Deponie f, Mülldeponie f
odlóčanje -a s 1. ekon. program dejavnosti, ki jih je potrebno izvesti kot posledico opredeljene politike 2. ekon. program dejavnosti, ki jih je potrebno izvesti z analizo spremenljivk za izbor ene ali več alternativ decision, decision making Entscheidung f
419 420 421 422 423


Več o kemijskem slovarju