Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
obréstna méra -e -e ž ekon. v odstotkih izražena cena denarja oziroma kapitala interest rate, rate of interest Zinsfuss m, Zinssatz m
obréstnoobréstni račún -ega -a m ekon. obrestni račun, ki vključuje tudi obresti na akumulirane obresti za določeno dobo, navadno za 1 leto compound interest calculation Zinseszinsrechnung f
obróč -a m molekula, v kateri so atomi vezani med seboj v obliki sklenjenega obroča, npr. benzenski obroč PRIM.: cíklična spojína ring Ring m
obróčasti prôstor -ega -óra m prostor med dvema koncentričnima cevema ali posodama annular section, annnular space Ringraum m
obróčasti tók -ega -a m dvofazni tok plin-tekočina pri površinskih hitrostih nad 6 m/s, za katerega je značilno, da tekočina tvori film, ki se giblje ob steni cevi, plin v jedru pa teče z večjo hitrostjo, npr. pri parnih generatorjih, izparilnikih, kondenzatorjih annular flow Ringströmung f, Ringraumströmung f
obróčno odplačevánje kredíta -ega -a -- s ekon. odplačevanje kredita v točno določenih časovnih presledkih z enakimi obroki, pri čemer se spreminjata delež obresti, ki pada, in delež razdolžnine, ki raste S: anuitétno odplačevánje kredíta annuity payment Annuitätenzahlung n, Rentenzahlung n
obrús -a m 1. zbrušen in poliran vzorec kovine, kamnine 2. → stekleni obrús flat-polished specimen (1), ground glas joint (2) Schliff m (1), Normschliff m (2)
obsêg prodáje -a -- m razmerje med količino prodaje in časom, prodaja v določenem časovnem obdobju, npr. enem letu sales volume Absatzmenge f, Absatzvolumen n
obsêg proizvódnje -a -- m količina izdelka, proizvedenega v določenem časovnem obdobju production rate Produktionsrate f
obsévanost -i ž radiometrična veličina, količnik sevalnega toka in ploščine elementa površine, na katero vpada, simbol E, enota W/m2, E = dΦ/dA, irradiance Bestrahlungsstärke f
obstójne, bioakumulatívne in strupene snoví -ih -ih -- -ih -- ž mn razred spojin, ki so zaradi biotskih in abiotskih dejavnikov odporne na razgradnjo, mobilne v okolju, se kopičijo v maščobnem tkivu in so strupene, npr. metil(živo srebro), DDT, PCB krat. PBT persistent bioaccumulative and toxic chemicals, PBT PBT-Stoff m
obstójnost -i ž lastnost materiala, da v določenih okoliščinah ne spremeni svojih lastnosti, npr. barve, prožnosti, teksture PRIM.: odpornost proofness Beständigkeit f
obtóčna črpálka -e -e ž črpalka, ki vzdržuje kroženje medija v procesu, napravi, stroju PRIM.: procésna črpálka recirculation pump Umwälzpumpe f
obtóčni fáktor -ega -ja m razmerje med vtokom na novo vstopajoče surovine in obtokom PRIM.: vtočno razmérje recycling ratio Rückführungsverhältnis n
obtóčni izparílnik -ega -a m izparilnik, v katerem je kondenzator v obliki pokončnega toplotnega izmenjalnika s hladilno vodo, ki se pri tem delno upari in se nato vodi v ločevalnik s trenutnim razpenjanjem, kjer se loči od pare ter vrača v izmenjalnik, s čimer se izrablja kondenzacijska toplota pare produkta za proizvodnjo procesne pare circulation evaporator Umlaufverdampfer m
417 418 419 420 421


Več o kemijskem slovarju