Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
têrmično krekíranje -ega -a s krekiranje pod tlakom pri temperaturah 450–800 °C, pri katerem nastanejo alkeni s kratkimi verigami, ki se delno rekombinirajo v višje alkane in aromate, kot stranski produkt nastane tudi koks thermal cracking thermisches Kracken n
terminácija -e ž reakcija, s katero se z uničenjem ali dezaktiviranjem aktivnih mest konča verižna reakcija termination Abbruchreaktion f
terminacíjska stôpnja -e -e ž stranska stopnja verižne reakcije, pri kateri aktivni vmesni produkti reagirajo med seboj, zato se verižna reakcija ustavi PRIM.: inhibícijska stôpnja, iniciálna stôpnja, jêdrska verížna reákcija, kemíjska verížna reákcija, propagácijska stôpnja termination step Abbruchreaktion f
termístor -ja m upornik iz polprevodne keramike ali polimernega materiala z veliko odvisnostjo upora od temperature PRIM.: NTK-upornik, PTK-upornik thermistor Thermistor m
termítna zmés -e -í ž stehiometrična zmes železovega(III) oksida in aluminijevega prahu, ki se uporablja za termitno varjenje, npr. železniških tirnic termite mixture Termitmischung f
termítni postópek -ega -pka m uporaba kemične reakcije med aluminijem in železovim(III) oksidom za razvijanje toplote pri varjenju jeklenih delov, npr. železniških tirnic S: termítno varjênje Sp: aluminotêrmično varjênje thermite process, thermite reaction Thermitverfahren n, Thermitreaktion f
termítno varjênje -ega -a s uporaba kemične reakcije med aluminijem in železovim(III) oksidom za razvijanje toplote pri varjenju jeklenih delov, npr. železniških tirnic S: termítni postópek Sp: aluminotêrmično varjênje thermite welding Thermitschweissen n
têrmobateríja -e ž sestav več zaporedno vezanih termočlenov, uporablja se za merjenje sevalnega toka, npr. v pirometrih thermopile Thermosäule f, Thermokette f
têrmočlén -a m senzor za merjenje temperature, ki je sestavljen iz dveh različnih, med seboj spojenih vodnikov, pri čemer se med spojiščema, če se njuni temperaturi razlikujeta, pojavi napetost, ki je sorazmerna razliki med temperaturo merilnega spojišča in temperaturo referenčnega spojišča S: termoelemènt Sp: termopár thermocouple Thermoelement n
têrmodifuzíja -e ž gibanje delcev fluida zaradi temperaturnega gradienta v njem, uporablja se za ločevanje plinastih izotopov iz zmesi npr. 84Kr in 86Kr, H35Cl in H37Cl thermodiffusion, thermomigration, thermophoresis Thermodiffusion f, Thermophorese f
têrmodinámična temperatúra -e -e ž osnovna veličina SI, simbol T, Θ, enota K thermodynamic temperature thermodynamische Temperatur f
têrmodinámična energíja -e -e ž termodinamska funkcija stanja, ki obsega kinetično energijo delcev in energijo, ki je posledica medmolekulskih sil in je merilo za toploto sistema, simbol U, enota J, v zaprtem termodinamičnem sistemu je ΔU = Q + W, kjer je ΔU sprememba notranje energije, Q v sistem dovedena toplota, W delo sistema S: nótranja energíja thermodynamic energy thermodynamische Energie f
têrmodinámična stabílnost -e -i ž stabilnost kemijskega sistema, ko je ta v stanju z najnižjo energijo ali v kemijskem ravnotežju s svojo okolico thermodynamic stability thermodynamisches Gleichgewicht n
têrmodinámični odvajálnik kondenzáta -ega -a -- m odvajalnik kondenzata iz cevovodov, ki temelji na razliki v termodinamičnih lastnostih pare in kondenzata, pri čemer se pri kondenziranju pare zaradi znižanja tlaka izpustni ventil odpre, ko pa je v cevovodu para in tlak spet naraste, se zapre thermodynamic condensate drainer thermodynamischer Kondensatableiter m
têrmodinámično ravnotéžje -ega -a s stanje sistema v stacionarnem stanju, ko v njem makroskopskih tokov snovi in energije thermodynamic equilibrium thermodynamisches Gleichgewicht n
433 434 435 436 437


Več o kemijskem slovarju