Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
optimíranje -a s 1. proces ali metodologija, ki omogoča nekaj narediti tako dobro, kot je le mogoče 2. iskanje najboljše možne matematične rešitve danega niza enačb 3. iskanje minimuma ali maksimuma funkcije z eno ali več spremenljivkami ob vrsti pogojev Sp: optimizíranje optimizing Optimierung f
optimiranje procesov -a s izbira dejavnikov, ki vplivajo na potek postopka, da se doseže njegova največja učinkovitost, npr. največja zmogljivost ob najnižjih stroških Sp: optimizácija procesov process optimisation Prozessoptimierung f
óptoelektrónika -e ž podpodročje fotonike, ki obravnava uporabo elektronskih naprav za proizvajanje, zaznavanje in uravnavanje svetlobe, npr. γ-žarkov, rentgenskih žarkov, ultravijolične, vidne svetlobe v optoelektronskih napravah optoelectronics Optoelektronik f
óptoelektrónska napráva -e -e ž elektroooptični ali optoelektrični pretvornik ali instrument, ki pri svojem delovanju uporablja tak pretvornik optoelectronic device optoelektronische Einrichtung f
oránžni ágens -ega -a m zmes 2,4-diklorofenoksiocetne kisline, C6H3Cl2OCH2COOH, in 2,4,5-triklorofenoksiocetne kisline, C6H2Cl3OCH2COOH, defoliant, zaradi primesi dioksina strupen Sp: agent orange PRIM.: dioksín agent orange Agent Orange n
orbitála -e ž prostor v okolici atomskega jedra, v katerem se z največjo verjetnostjo nahaja elektron orbital Orbital n
organizacíjska enôta -e -e ž osnovna organizacijska tvorba v gospodarstvu S: enôta (4) organizational unit Organisationseinheit f
organofosfín -a m organofosforjeva spojina s splošno formulo PRnH3–n, kjer je R organski substituent S: fosfin (2) organophosphine Organophosphin n
organofosfínska kislína -e -e ž organofosforjeva spojina s splošno formulo R2−nHnPO2H, kjer je R alkil ali aril, pri čemer sta lahko oba vodikova atoma vezi P–H nadomeščena z organskima substituentoma ali le eden S: fosfinska kislína (2) organophosphinic acid Organophosphinsäure f
orgánofósforjeva spojína -e -e ž navadno ester fosforjeve(V) kisline, PO3R3, ali fluorofosforjeve kisline, PO3FR2, kjer je R organska atomska skupina, predstavlja osnovo insekticidov, herbicidov, živčnih bojnih strupov organophosphoric compounds Organophosphorverbindungen f
organogéni -ov m mn. elementi ogljik, vodik, kisik in dušik, včasih tudi žveplo in fosfor, ki v pretežni meri sestavljajo organske spojine organogens Organogene n pl
orgánoklórova spojína -e -e ž klorirani ogljikovodik, v katerem je vsaj en klorov atom vezan neposredno na ogljikov atom, kot so npr. nižji kloroalkani, trikloroeten, C2HCl3, tetraklorometan, CCl4, ki so negorljive spojine in se široko uporabljajo kot topila, za kemično čiščenje, razmaščanje, vinil klorid CH2CHCl, ki se uporablja za proizvodnjo polivinil klorida organochlorine compound Organochlorverbindung f
orgánokosítrova spojína -e -e ž organokovinska spojina s kositrom, te spojine se uporabljajo največ kot stabilizatorji za polivinil klorid, biocidi za podvodne barve in za zaščito lesa, fungicidi v kmetijstvu, katalizatorji pri proizvodnji poliuretanskih pen in silikonov organotin compound Organozinnverbindung f, zinnorganische Verbindung f
organokovínska spojína -e -e ž kemijska spojina, ki vsebuje najmanj eno kemijsko vez med ogljikovim atomom organske molekule in atomom kovine, npr. trimetilaluminij, Me3Al, tetraetil svinec, Et4Pb, ferocen, Cp2Fe, tetrakarbonilnikelj, Ni(CO)4, Grignardovi reagenti organometallic compound metallorganische Verbindung f, organometallische Verbindung f
orgánomagnézijeva spojína -e -e ž alkil- ali aril-magnezijev halogenid, R-MgX, kjer je R alkilni ali arilni radikal in X halogen, uporablja se za tvorbo vezi ogljik-ogljik, v farmacevtski industriji S: Grignardov reagènt organomagnesium compound magnesiumorganische Verbindung f, Organomagnesiumverbindung f
433 434 435 436 437


Več o kemijskem slovarju