Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
têrmonukleárna reákcija -e -e ž jedrska reakcija, pri kateri se dve lahki jedri združita v težje jedro S: jêdrska fuzíja, jêdrsko zlívanje thermonuclear reaction thermonukleare Reaktion f
têrmoplástični polimêr -ega -a m polimer z nepremreženo strukturo, ki se pri povišani temperaturi zmehča in raztali ter se zato da toplotno preoblikovati, npr. polietilen, polipropilen, polivinil klorid, poliakrilonitril, polietilen tereftalat S: plastomêr Sp: têrmoplást PRIM.: duromêr thermoplastic Thermoplast n
têrmoplástičnost -i ž lastnost materiala, npr. polimernega, da se pri zvišani temperaturi zmehča in pri ohladitvi ponovno otrdi, ne da bi se mu lastnosti spremenile thermoplasticity Thermoplastizität f
termostát -a m 1. sestavina, ki neposredno ali posredno regulira, krmili segrevanje ali hlajenje in s tem vzdržuje predpisano temperaturo v sistemu, npr. v prostoru Sp: têrmorelé (2) 2. laboratorijska naprava, ki omogoča segrevanje posod na nastavljeno temperaturo thermostat Thermostat n
têrmotéhtnica -e ž tehtnica, ki omogoča zasledovanje spremembe mase snovi med njenim segrevanjem pri termogravimetriji thermobalance Thermowaage f
terpéni -ov m mn. velika skupina zelo različnih ogljikovodikov, ki se nahajajo v smoli iglavcev, eteričnih oljih in jim je skupno to, da so sestavljeni iz izoprenskih osnovnih enot, tako da imajo empirično formulo (C5H8)n, uporabljajo se v kozmetični industriji, kot okolju prijazni insekticidi oziroma vabilne snovi PRIM.: terpenoídi terpenes Terpene n pl
terpenoídi -ov m mn. terpeni z dodatnimi funkcionalnimi skupinami, sestavine naravnih vonjav, npr. evkalipta, cimeta, barvil, kot so rumena barva sončnic, rdeča barva paradižnika PRIM.: terpéni terpenoids Terpenoide n pl
terpentín -a m brezbarvna do rumenkasta oljnata tekočina, ki se dobi z destilacijo smole iglavcev in jo sestavljajo v največji meri terpeni, uporablja se kot topilo, redčilo za oljne barve, v organski sintezi S: terpentínsko ólje turpentine Terpentin n
terpentínsko ólje -ega -a s brezbarvna do rumenkasta oljnata tekočina, ki se dobi z destilacijo smole iglavcev in jo sestavljajo v največji meri terpeni, uporablja se kot topilo, redčilo za oljne barve, v organski sintezi S: terpentín oil of turpentine, spirit of turpentine, wood turpentine Terpentinöl n
têrpolimêr -a m kopolimer, ki nastane s polimerizacijo treh različnih monomerov, npr. ABS-kopolimer PRIM.: trimêr terpolymer Terpolymer n
tésla -e m izpeljana enota v SI za gostoto magnetnega pretoka, simbol T, 1 T = 1 Wb/m2 tesla Tesla n
Téslov ventilátor -ega -ja m radialni ventilator z gonilnikom v obliki stavka diskov in vrzeli med njimi, pri čemer se mehansko delo prenaša na zrak oz. plin s trenjem Tesla fan, Tesla type fan Teslagebläse n, Teslaventilator m
tesnílo -a s material, ustrezno oblikovan za tesnjenje cevovodov, spojev, ventilov, pip, zasunov, loput, ki zagotavlja tesnost na stikih ter preprečuje iztekanje tekočin in plinov packing Dichtungsmaterial n
tesnílka -e ž element za tesnjenje, v ustrezni obliki izdelano tesnilo, npr. O-obroček gasket, seal, washer Dichtung n
têsnost -i ž lastnost cevi, naprave, posode, spoja, da plini, tekočine ne morejo uhajati S: nèprodúšnost tightness Dichtheit f, Dichtigkeit f
435 436 437 438 439


Več o kemijskem slovarju