Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
trítočkôvni krmílnik -ega -a m krmilnik s tritočkovnim diskretnim delovanjem S: trípoložájni krmílnik, trípoložajni regulátor three point controller Dreipunktregler m
trítočkóvni regulátor -ega -ja m regulator s tritočkovnim diskretnim delovanjem S: trípoložájni regulátor, trípoložájni krmílnik three point controller Dreipunktregler m
trítočkôvno delovánje -ega -a s diskretno krmilno delovanje, pri katerem ima izhodna veličina vrednost nič ali določeno vrednost z enim od nasprotnih predznakov S: trípoložájno delovánje positive-negative three-step action Positiv-Negativ-Dreipunktverhalten n
tríváljčni mlín -ega -a m valjčni mlin s tremi valji, od katerih se vsak naslednji vrti z večjo hitrostjo, za grobo mletje žilavega materiala, premoga, homogeniziranje mila triple roller mill Dreiwalzenmühle f
trohoída -e ž krivulja, ki jo opiše fiksna točka na krožnici pri kotaljenju brez drsenja po premici, pri čemer je točka lahko na krožnici, ali pa zunaj oziroma znotraj nje trochoid Trochoide f
trohoídna vákuumska črpálka -e -e -e ž vakuumska črpalka, ki deluje podobno kot krilna vakuumska črpalka, le da ima namesto valjastega ohišja trohoidno oblikovan stator, namesto rotorja s krili pa rotor z elipsastim prerezom, uporablja se za doseganje nizkega tlaka v območju 100–0,1 Pa PRIM.: krílna vákuumska črpálka, nízki vákuum, srédnji vákuum trochoid vacuum pump Trochoid-Vakuumpumpe f
trójna tóčka -e -e ž temperatura in tlak v faznem diagramu, kjer so vse tri faze snovi (trdna, tekoča in plinasta) v termodinamičnem ravnotežju triple point Tripelpunkt m
trójna véz -e -í ž kovalentna vez s tremi veznimi elektronskimi pari, npr. v etinu, CH≡CH PRIM.: dvójna véz, enójna véz triple bond Dreifachbindung f
trójni súperfosfát -ega -a m visokokakovostno fosfatno gnojilo z masnim deležem P2O5 okrog 44–52 % na osnovi kalcijevega dihidrogenfosfata, ki se dobi z razklopom naravnega kalcijevega fosfata (apatita, fosforita) s koncentrirano fosforjevo kislino triple superphosphate Tripelsuperphosphat n, Triplesuperphosphat n
Troutonovo pravílo -ega -a s pravilo, po katerem je izparilna entropija, tj. količnik iz molske izparilne entalpije in temperature vrelišča za različne snovi okrog 85–88 J/(K · mol) Trouton's rule Troutonsche Regel f
túlij -a m element iz skupine lantanoidov, zelo redek, skorajda nima praktične uporabe, simbol Tm thulium Thulium n
tunélska péč -e -í ž peč za kontinuirno žganje, npr. opeke, keramičnih izdelkov ali za popuščanje stekla, v obliki tunela, skozi katerega potuje material za žganje, lahko je razdeljena v več con, npr. v predgrevalno, žgalno in hladilno cono tunnel furnace, tunnel kiln Tunnelofen m
tunélski sušílnik -ega -a m sušilnik, v katerega vstopa material za sušenje, naložen na policah vozičkov, ki se pomikajo skozi tunel in so v stiku s protitočno vodenimi vročimi plini tunnel dryer Tunneltrockner m
turbidiméter -tra m naprava za merjenje motnosti disperzije na podlagi zmanjšanja jakosti prepuščene svetlobe PRIM.: néfelométer turbidimeter Trübungsmesser m, Turbidimeter n
túrbidimetríja -e ž metoda za ugotavljanje motnosti, npr. vode naravnih vodotokov ali koncentracije delcev v suspenziji z merjenjem jakosti prepuščene svetlobe PRIM.: néfelometrija turbidimetry Turbidimetrie f
448 449 450 451 452


Več o kemijskem slovarju