Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
turbínska črpálka -e -e ž hidrodinamična črpalka, ki deluje po načelih pretvarjanja dinamične energije tekočin v njihovo tlačno, tj. potencialno energijo, navadno s centrifugalnim pospeševanjem tekočine v gonilniku, pri čemer je njen prostorninski tok odvisen od tlaka obremenitve S: centrifugálna črpálka, túrbočrpálka PRIM.: rotacíjska črpálka, turbínski komprésor, túrbokomprésor centrifugal pump Kreiselpumpe f, Zentrifugalpumpe f
turbínski komprésor -ega -ja m kompresor, ki deluje po načelu pretvarjanja dinamične energije plina v tlačno energijo, npr. radialni turbinski kompresor, aksialni turbinski kompresor, enostopenjski turbinski kompresor, večstopenjski turbinski kompresor S: túrbokomprésor Sp: centrifugálni komprésor PRIM.: centrifugálna črpálka, hídrodinámična črpálka, turbínska črpálka, túrbočrpálka, volúmenski komprésor turbocompressor Turbokompressor m, Turboverdichter m
turbínski ventilátor -ega -ja m ventilator z radialnim tokom zraka oz. plina skozi lopatice gonilnika, z enojnim ali dvojnim aksialnim vtokom in tangencialnim iztokom S: centrifugálni ventilátor, radiálni ventilátor radial fan Radialgebläse n, Radialventilator m
turbínsko mešálo -ega -a s radialno mešalo, pri katerem je pravokotno na pogonsko gred pritrjena okrogla plošča z lopaticami, podobna rotorju turbinske črpalke, uporablja se za emulgiranje, preplinjevanje, homogeniziranje, prenos toplote turbine stirrer, Rushton turbine Scheibenrührer m, Turbinenrührer m
turbínsko puhálo -ega -a s puhalo, v izvedbi podobno radialnemu kompresorju, z gonilnikom z aksialno-radialnimi lopaticami in največkrat z dodatnim vodilnikom za tangencialno usmerjanje iztoka zraka S: túrbopuhálo PRIM.: centrifugálni ventilátor, radiálni komprésor turbo blower Turbogebläse n
túrbočrpálka -e ž hidrodinamična črpalka, ki deluje po načelih pretvarjanja dinamične energije tekočin v njihovo tlačno, tj. potencialno energijo, navadno s centrifugalnim pospeševanjem tekočine v gonilniku, pri čemer je njen prostorninski tok odvisen od tlaka obremenitve S: centrifugálna črpálka, turbínska črpálka PRIM.: turbínski komprésor, túrbokomprésor centrifugal pump Kreiselpumpe f, Zentrifugalpumpe f
túrbokomprésor -ja m kompresor, ki deluje po načelu pretvarjanja dinamične energije plina v tlačno energijo, npr. radialni turbinski kompresor, aksialni turbinski kompresor, enostopenjski turbinski kompresor, večstopenjski turbinski kompresor S: turbínski komprésor Sp: centrifugálni komprésor PRIM.: centrifugálna črpálka, hídrodinámična črpálka, turbínska črpálka, túrbočrpálka, volúmenski komprésor turbocompressor Turbokompressor m, Turboverdichter m
túrbopuhálo -a s puhalo, v izvedbi podobno radialnemu kompresorju, z gonilnikom z aksialno-radialnimi lopaticami in največkrat z dodatnim vodilnikom za tangencialno usmerjanje iztoka zraka S: turbínsko puhálo PRIM.: centrifugálni ventilátor, radiálni komprésor turbo blower Turbogebläse n
turbuléntna difuzíja -e -e ž transport mase, ki je posledica vrtinčnih tokov, pri čemer nastajajo koncentracijske razlike v posameznih vrtincih PRIM.: molékulska difuzíja eddy diffusion Wirbeldiffusion f
turbuléntni tók -ega -a m tok fluida z aksialnim in radialnim mešanjem, vrtinčenjem, pri čemer je Reynoldsovo število nad kritično vrednostjo PRIM.: laminárni tók turbulent flow turbulente Strömung f, Wirbelströmung f
Ubbelohdejev viskoziméter -ega -tra m kapilarni viskozimeter v obliki navpično postavljene U-cevi, katere en krak tvorijo kapilara in nad njo bučka za odmerjanje točne prostornine tekočine, drugi krak z rezervoarjem za tekočino ter tretji krak, ki se odcepi izpod kapilare in je odprt, tako da je tlak neodvisen od prostornine tekočine PRIM.: Englerjev viskoziméter, Höpplerjev viskozimeter, Ostwaldov viskoziméter Ubbelohde viscometer Ubbelohde-Viscosimeter n
U-cévka -e ž steklena cevka v obliki črke U, napolnjena s trdnim sušilom, npr. kalcijevim kloridom, ali trdnim absorbentom, npr. natronskim apnom za absorpcijo ogljikovega dioksida, uporablja se pri elementni analizi U-tube U-Rohr n
učínek aktivácije -a -- m razmerje med konstanto hitrosti reakcije, ki poteka s katalizatorjem, in konstanto hitrosti iste reakcije brez prisotnosti katalizatorja, simbol Ac, Ac = Kc/K S: aktivacíjski učinek activation effect Aktivierungseffekt m
učínek tôple grêde -nka -- -- m pojav, pri katerem se toplotno sevanje Zemljine površine absorbira v toplogrednih plinih, ki se nahajajo v višjih plasteh ozračja, in se s sevanjem delno vrača na Zemljo, zaradi česar se temperatura zemeljskega površja zvišuje greenhouse effect Treibhauseffekt m
učinkovína -e ž snov, ki ima na organizem poseben učinek in lahko v njem izzove specifično reakcijo, npr. zdravilna učinkovina kot aktivna sestavina zdravila active agent, active substance Wirkstoff m
449 450 451 452 453


Več o kemijskem slovarju