Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
usedálno-vzgónski bistrílnik -ega -a m bistrilnik za izločanje težjih delcev, ki se usedejo na dno, in plavajočih nečistoč, ki splavajo na vrh, bistra tekočina pa se odvaja na sredini uporablja se za čiščenje odpadnih vod settling-floating clarifier Absetz-Aufschwimm-Klärer m
usédanje -a s 1. pojav, da se trdni delci, suspendirani v tekočini, usedejo na dno posode in tvorijo usedlino 2. pojav, da se v trdni zmesi delci z večjo gostoto ločijo od delcev z nižjo gostoto in potujejo proti dnu posode, ali da se podobno ločita dve tekočini z različnima gostotama settling (1,2) Absetzen (1,2) n
usedlína -e ž netopna snov, ki se iz mirujoče suspenzije usede na dno posode sediment Bodensatz m, Sediment n
ustaljêno stánje -ega -a s stanje sistema, v katerem se značilni parametri ne spreminjajo več S: stacionárno stánje steady state eingeschwungener Zustand m, stationärer Zustand m
uščíp -a m najmanjša temperaturna razdalja med toplo sestavljeno krivuljo in hladno sestavljeno krivuljo pri toplotni integraciji procesov pinch, pinch point Pinch n
uščípna analíza -e -e ž uporaba orodij in algoritmov tehnologije uščipa za energijsko optimiranje industrijskih procesov S: analíza uščípa pinch analysis Pinch-Analyse f, Linnhoff-Analyse f
utekočínjeni náftni plín -ega -ega -a m mešanica butana in propana za uporabo v gospodinjstvu, ogrevanje, pogon avtomobilskih motorjev krat. UNP liquefied petroleum gas, LPG Flüssiggas n, verflüssigtes Erdölgas n
utekočínjeni zêmeljski plín -ega -ega -a m zemeljski plin, večinoma metan, ki se pri –162 °C utekočini in zavzame le 1/600 prostornine pri standardnih pogojih, kar je pomembno za skladiščenje in transport krat. UZP liquefied natural gas, LNG Flüssigerdgas n, verflüssigtes Naturgas n
utripajóči tók -ega -a m periodično spreminjajoči se tok, npr. pri batnih črpalkah, kompresorjih pulsating flow pulsierender Strom m
utrípanje -a s fiz. periodično spreminjanje amplitude toka, tlaka, napetosti med najmanjšo in največjo vrednostjo v pozitivni ali negativni smeri pulzation Pulsation f
utrjevánje -a s 1. proces povečanja mehanske trdnosti in žilavosti polimernega materiala zaradi mreženja, ki se povzroči s toploto, kemičnimi dodatki, ultravijolično svetlobo PRIM.: strjevánje 2. proces povečanja trdote in mehanske trdnosti pri kovinah, npr. jeklu s kaljenjem, nitridiranjem, mehansko obdelavo curing, setting (1), hardening (2) Aushärten n (1), Härten n (2)
UV-stabilizátor -ja m snov, ki prepreči škodljivi vpliv ultravijoličnega sevanja, uporablja se predvsem kot dodatek plastičnim masam UV-stabilizer UV-Stabilisator m
UV/Vis absorpcíjski spékter -- -ega -tra m absorpcijski spekter elementa, ki nastane zaradi absorpcije ultravijolične ali vidne svetlobe v atomu, in povzroči prehod elektrona v višje energijsko stanje, pri čemer mora biti energija vpadajoče svetlobe enaka energiji elektronskega prehoda S: elektrónski absorpcíjski spékter UV/VIS absorption specter UV/VIS-Absorptionsspektrum n
UV/Vis spektroskopíja -- -e ž absorpcijska spektroskopija, ki temelji na absorpciji bližnje ultravijolične in vidne svetlobe zaradi prehoda molekul iz osnovnega v vzbujeno elektronsko stanje in se široko uporablja za kvantitativno določanje koncentracije obarvanih ionov in spojin, kot so ioni prehodnih elementov, močno konjugirane organske spojine S: UV/VIS-spektrofotometríja, ultravijólično-vídna spektroskopíja PRIM.: fluorescénčna spektroskopíja UV/VIS spectroscopy UV/VIS-Spektroskopie f
UV/Vis spéktrofotometríja -- -e ž absorpcijska spektroskopija, ki temelji na absorpciji bližnje ultravijolične in vidne svetlobe zaradi prehoda molekul iz osnovnega v vzbujeno elektronsko stanje in se široko uporablja za kvantitativno določanje koncentracije obarvanih ionov in spojin, kot so ioni prehodnih elementov, močno konjugirane organske spojine S: UV/VIS-spektroskopíja, ultravijólično-vídna spektroskopíja PRIM.: fluorescénčna spektroskopíja UV/VIS spectroscopy UV/VIS-Spektroskopie f
454 455 456 457 458


Več o kemijskem slovarju