Nadpisano
Podpisano
Ležeče
Vse
Po pojmu
Po pomenu
Angleško
Nemško
Simbol
Pojem
Razlaga (pomen)
Angleško
Nemško
vanádijev karbíd
-ega -a m
VC, črni kristali ali siv prah, z izredno trdoto in odpornostjo proti visokim temperaturam, uporablja se kot zlitinski dodatek jeklu, za površinske prevleke, skupaj z volframovim karbidom v kermetih za rezila orodij
vanadium carbide
Vanadiumcarbid n
vanádijev pentaoksíd
-ega -a m
vanadijev(V) oksid, V
2
O
5
, rjavo rumena trdna snov, ki se uporablja kot katalizator, npr. pri proizvodnji žveplove kisline, pri čiščenju dimnih plinov iz sežigalnic odpadkov, za proizvodnjo ferovanadija
vanadium(V) oxide, vanadium pentaoxide
Vanadium(V)-oxid n
vanádijev trikloríd-oksíd
-ega -a m
VOCl
3
, rumena higroskopna tekočina, uporablja se kot katalizator pri polimerizaciji alkenov, npr. pri proizvodnji sintetičnih elastomerov
vanadium oxide trichloride, vanadium oxytrichloride
Vanadiumoxidtrichlorid n
Van der Waalsova enáčba stánja
-- -- -e -e -- ž
prvotna kubična enačba stanja,
p
= [
RT
/(
V
m
–
b
)] – (
a
/
V
m
2
), kjer je
p
tlak,
R
plinska konstanta,
T
absolutna temperatura,
V
m
molska prostornina,
a
in
b
značilni snovni konstanti za odbojne oz. privlačne sile PRIM.: kúbična enáčba stánja, Peng-Robinsonova enáčba stánja, Peng-Robinson-Stryjek-Verova enáčba stánja, Redlich-Kwongova enáčba stánja, Soave-Redlich-Kwongova enáčba stánja
van der Waals equation of state
van der Waals-Zustandsgleichung f
Van der Waalsove sile
-- -- ih – ž
mn. medmolekulske sile, ki so posledica privlačnih sil med permanentnima dipoloma dveh polarnih molekul, med permanentnim in induciranim dipolom, tj. med polarno in nepolarno molekulo ali med induciranima dipoloma dveh nepolarnih molekul PRIM.: disperzíjske síle, Londonove disperzíjske síle, vodíkova véz
Van der Waals forces
Van der Waals Kräfte f pl
vanilín
-a m
4-hidroksi-3-metoksibenzaldehid, brezbarvni igličasti kristali z vonjem po vaniliji, uporablja se kot pomembna aroma v živilski industriji, npr. za proizvodnjo vaniljevega sladkorja
vanillin
Vanillin n
Van't Hoffovo pravílo
-- -ega -a s
pravilo, po katerem se hitrost kemijske reakcije pri povečanju temperature za 10 °C nad temperaturo, pri kateri običajno poteka, poveča za dva- do štirikrat
Van't Hoff rule
Van't Hoff'sche Regel f, RGT-Regel (Reaktionsgeschwindigkeit-Temperatur-Regel) f
vaporiméter
-tra m
starejši instrument za merjenje parnega tlaka snovi, uporabljal se je za določanje hlapnosti olj, deleža etanola v alkoholnih pijačah
vaporimeter
Vaporimeter n
varekína
-e ž
tržno ime za raztopino natrijevega hipoklorita, ki se uporablja kot belilno sredstvo
Labarraque's solution, liquid bleach
Eau de Labarraque n, Natronbleichlauge f
variabílna črpálka
-e -e ž
hidrostatična črpalka s spremenljivo iztisnino, lahko tudi v obratni smeri PRIM.: bátna črpálka, krílna črpálka
variable displacement pump
Verstellpumpe f
variánca
-e ž
v statistiki kvadrat standardnega odmika, simbol
σ
2
PRIM.: stándardna deviácija, stándardni odmík
variance
Varianz f
varílna elektróda
-e -e ž
1. potrošna elektroda za obločno varjenje z dodajanjem materiala, navadno oplaščena z oblogo, ki se pri varjenju stali, talina pa ščiti zvar pred oksidacijo s kisikom iz zraka 2. nepotrošna elektroda za obločno varjenje brez dodajanja materiala v zaščitni atmosferi npr. argona ali helija PRIM.: vólframska elektróda
welding electrode
Schweisselektrode f
varjênje
-a s
spajanje kovinskih delov s taljenjem na spojnih mestih
welding
Schweissen n
várnostni fáktor
-ega -ja m
razmerje med dejansko obremenitvijo in še vzdržno obremenitvijo
factor of safety, safety factor
Sicherheitsfaktor m, Sicherheitsbeiwert m
várnostni ventíl
-ega -a m
ventil, ki se avtomatično odpre in izpusti plin, paro, tekočino iz sistema, npr. tlačne posode, kotla, če tlak v njem naraste preko prej nastavljene mejne vrednosti
safety valve
Sicherheitsventil n
458
459
460
461
462
Več o kemijskem slovarju