Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
preskús trdôte -a -- m preskus, s katerim se določi trdota mineralov, kovin, materialov z razenjem, vtiskovanjem PRIM.: trdôta po Brinellu, trdôta po Mohsu, trdota po Shoru, trdôta po Rockwellu, trdôta po Vickersu, trdôta IRHD hardness test Härteprüfung f
preskús usédanja -a -- m preskus usedljivosti delcev v odpadnih vodah, ki služi za oceno prostornine gošče v usedalniku settling test Absetzversuch m
preskúsna obremenítev -e -tve ž predpisana, dogovorjena obremenitev, navadno višja od obratovalne test load Prüfbelastung f
preskús z obróčem in króglico -a -- -- -- -- m preskus, s katerim se določi zmehčišče, npr. bitumna, voska, z obročkom, v katerega je zalit vzorec in se nanj postavi kroglica ter meri temperatura, pri kateri se material toliko zmehča, da kroglica zdrsne skozi obroček ring and ball test Erweichungspunkt Ring und Kugel f
preskúšanec -nca m vzorec, predmet, ki se preskuša Sp: epruvéta (2) test piece Epruvette f, Prüfling m
presnôva -e ž 1. snovna sprememba, do katere pride s kemijsko reakcijo S: kémijska presnôva Sp: kémijska pretvórba PRIM.: kémijska reákcija 2. razmerje med presnovljeno množino oz. maso, koncentracijo, množinskim tokom, masnim tokom reaktanta B v reaktorju in začetno množino oz. maso, koncentracijo, množinskim tokom, masnim tokom tega reaktanta, simbol XB, enota 1 Sp: stôpnja konvêrzije 3. biokemijski procesi v živem organizmu conversion (1, 2), fractional conversion (2), metabolism (3) Umsetzung f (1), Umsatz m (2), Stoffwechsel m (3)
pretóčna gréznica -e -e ž večprekatna greznica z odtokom očiščene vode v ponikalnico septic tank Klärgrube f
pretóčni člen -ega -a m električni akumulator, ki shranjuje električno energijo v kemijskih spojinah v raztopljeni obliki in je opremljen z rezervoarjema za anolit in katolit ter obtočnima črpalkama za vzdrževanje ločenih obtokov obeh elektrolitov skozi člen, v katerem je anodni prostor ločen od katodnega z membrano, namenjen je za shranjevanje električne energije iz obnovljivih virov, predvsem sonca in vetra flow battery, redox flow battery Redox-Flow-Batterie f, Flussbatterie f, Nasszelle f
pretóčni mešálnik -ega -a m mešalnik (1) s kontinuirnim pretokom tekočin, suspenzij PRIM: pretočni mešalni reaktor, statični mešálnik continuous stirred tank Durchflussrührkessel m
pretóčni mešálni reáktor -ega -ega -ja m mešalni reaktor s kontinuirnim pretokom PRIM: pretočni mešalnik continuous stirred tank reactor, tank-type flow reactor kontinuierlicher Rührkessel m, Durchflussmischreaktor m
pretóčni reáktor -ega -ja m reaktor, v katerega med reakcijo neprekinjeno vtekajo reaktanti in iz njega iztekajo produkti, npr. cevni reaktor, pretočni mešalni reaktor S: kontinuírni reáktor flow reactor Durchflussreaktor m
pretŕžna tŕdnost -e -i ž natezna trdnost, npr. papirja, gume, plastike, v trenutku, ko se preskušanec pretrga tear strength Reißfestigkeit f, Zerreißfestigkeit f
pretvórba -e ž snovna sprememba ali sprememba kristalne zgradbe zaradi kemijske ali termične reakcije PRIM.: preména conversion, transformation Umsetzung f, Umwandlung f
pretvórbeni fáktor -ega -ja m faktor, s katerim je treba pomnožiti veličino, izraženo v eni vrsti enot, da se ista veličina izrazi z drugo vrsto enot S: pretvornik (2) conversion factor Umrechnungsfaktor m
pretvórnik -a m 1. naprava, ki pretvarja vhodni signal ene oblike v izhodni signal druge oblike, npr. izmenično napetost v enosmerno Sp: konvêrtor (2) 2. faktor, s katerim je treba pomnožiti veličino, izraženo v eni vrsti enot, da se ista veličina izrazi z drugo vrsto enot S: pretvórbeni fáktor converter (1), conversion factor (2) Umformer m (1), Umrechnungsfaktor m (2)
490 491 492 493 494


Več o kemijskem slovarju