Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
števílski tók -ega -a m količnik števila pretečenih edink in za to porabljenega časa, simbol qN, enota s–1, qN = dN/dt, kjer je N število edink in t čas Sp: števílski pretòk (1) number flow rate Anzahlstrom m
štévka -e ž posamezen simbol v številki Sp: cífra PRIM.: števílo, števílka cipher Ziffer f
štírištévna ós -e -í ž kristalografska os s štirimi ponovitvami enake slike pri zasuku za 360° 4-fold axis vierzählige Kristallachse f
študija izvedljivosti -e -- ž skupek celovitih analiz, izdelanih za alternativne projektne rešitve, da se ugotovi, če zadovoljujejo tehnične, družbeno-ekonomske, okoljevarstvene in ekonomske zahteve feasibility study Machbarkeitsstudie f
tabléta -e ž manjša količina snovi, navadno v obliki okrogle ploščice, ki se dobi s stiskanjem prahu, uporablja se zlasti v medicini kot enkraten odmerek zdravila, v tehniki pa npr. kot oblika jedrskega goriva, sredstev za kloriranje bazenske vode, čistil tablet Tablette m
tabletíranje -a s izdelovanje tablet s stiskanjem v kalupih tabletting Tabletierung f
Taflova enáčba -e -e ž enačba s področja elektrokemijske kinetike, ki obravnava zvezo med hitrostjo elektrokemijske reakcije in prenapetostjo, η = b · lg (j/j0), kjer je η prenapetost, b t. i. Taflov naklon ali koeficient snovnega prestopa, j ploščinska gostota toka in j0 t. i. gostota izmenjalnega toka, ko je η = 0 in elektroliza ne poteka PRIM.: prenapétost (1) Tafel equation Tafel-Gleichung f
tahométer -tra m merilnik vrtilne frekvence tachometer Drehzahlmesser m, Tachometer m
táksa -e ž ekon. posebna oblika državnega prihodka, ki jo država zaračuna za storitve svojih organov in ustanov, npr. za zdravstvene preglede, izdajo atestov S: pristójbina administrative tax Taxe f
taktičnost -i ž prostorska urejenost polimernih verig glede na urejenost stranskih verig, ki se ponavlja v določenih intervalih in lahko nastopa le pri polimerih, sestavljenih iz asimetričnih monomerov, kot je npr. polipropilen PRIM.: atáktični polimêr, cis-polimer, izotáktični polimêr, sindiotáktični polimêr, trans-polimer takticity Taktizität f
tálij -a m element borove skupine periodnega sistema, mehka, srebrnobela kovina, kot zlitina z živim srebrom se uporablja za termometre, za nizkotemperaturna stikala, spojine, kot je Tl2S, v elektroniki, simbol Tl thallium Thallium n
talílna redukcíjska péč -e -e -í ž električna peč, podobna obločni, vendar so elektrode potopljene v talino in ob njih poteka redukcija, pri čemer je segrevanje v glavnem uporovno, čeprav nastaja pod žlindro tudi električni oblok, uporablja se za proizvodnjo kalcijevega karbida, fosforja PRIM.: oblóčna péč submerged-arc furnace Schmelz-Reduktionsofen m
talílo -a s snov, ki se uporablja za čiščenje površine pri lotanju, varjenju, da se olajša spajanje flux Flussmittel f
talína -e ž raztaljena snov melt Schmelze f
talínska kopél -e -i ž laboratorijska naprava za enakomerno segrevanje kemijskih posod nad 200 °C, posoda s talino soli, npr. natrijevega nitrata, kalcijevega klorida molten bath Schmelzbad n
584 585 586 587 588


Več o kemijskem slovarju