Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
tartrát -a m 1. sol vinske kisline, npr. kalijev tartrat, K2C4H4O6 2. ester vinske kisline, npr. dietil tartrat, (C2H5)2C4H4O6 tartrate Tartrat n
távtomeríja -e ž izomerija, pri kateri lahko tavtomera spontano prehajata iz ene oblike v drugo, pri čemer se obe obliki med seboj kemijsko razlikujeta, npr. keto-enolna tavtomerija tautomerism Tautomerie f
tebaín -a m alkaloid, podoben morfinu in kodeinu, uporablja se v farmacevtski industriji za proizvodnjo drugih spojin thebaine Thebain n
tečáj délnice -a -- ž ekon. kupoprodajna cena delnice, ki neprestano niha, v krizi ali ob slabem poslovanju podjetja pada, v času razcveta gospodarstva in dobrega poslovanja podjetja raste share price Aktienkurs m
teflón -a m zaščiteno ime za politetrafluoroetilen (®Teflon, E. I. du Pont du Nemours) teflon Teflon n
tehnécij -a m radioaktiven element manganove skupine periodnega sistema, trda, modrikastosiva kovina, uporablja se v jedrski medicini, simbol Tc technetium Technetium n
téhnična atmosfêra -e -e ž stara enota za tlak zunaj SI, simbol at, 1 at = 98 066,5 Pa PRIM.: atmosfêra (3) technical atmosphere technische Atmosphäre f
téhnična diagnóstika -e -e ž postopek za ugotavljanje vzrokov odpovedi tehničnega sistema diagnostics, trouble shooting Diagnostik f
téhnična kerámika -e -e ž 1. keramična gradiva z lastnostmi, prilagojenimi njihovi tehnični uporabi, kot so odpornost proti visokim temperaturam, kemijska odpornost, odpornost proti obrabi, magnetne lastnosti, dielektrične lastnosti in se uporabljajo za izdelavo izolatorjev, orodij PRIM.: kerámika (1), nèoksídna kerámika, oksídna kerámika 2. izdelki iz takšnega materiala engineering ceramics, technical ceramics Technische Keramik f
tehnični cíklus -ega -a m postopki, s katerimi se ves čas vzdržuje najvišja vrednost proizvodov in materialov, npr. vzdrževanje, podaljševanje, souporaba, ponovna uporaba, prerazdeljevanje, prenova, obnova in recikliranje technical cycle technischer Zyklus m
téhnični plín -ega -a m plin, navadno komprimiran v jeklenki, ki se uporablja v tehniki, npr. kisik, dušik, vodik, acetilen technical gas technisches Gas n
téhnično vzdrževánje -ega -a s 1. preventivno vzdrževanja sistema in vseh njegovih gradnikov, npr. z rednim mazanjem, pravočasno zamenjavo izrabljenih delov, kot so tesnila, merilni in krmilni elementi, črpalke, filtri v rednih intervalih 2. kurativno vzdrževanja sistema in vseh njegovih delov, popravila, npr. zamenjava izrabljenih elementov, kot so tesnila, merilni in krmilni elementi, črpalke, filtri preventive maintenance (1), curative maintenance (2) vorbeugende Instandhaltung f (1), heilende Wartung f (2), kurative Wartung f (2)
téhnika -e ž 1. znanja, postopki in oprema za koristno izrabljanje naravnih snovi, virov energije Sp: inženírstvo PRIM.: tehnologija 2. dejavnost, stroka, ki na podlagi naravoslovnih spoznanj razvija postopke in opremo za koristno izrabljanje naravnih snovi, virov energije na določenem področju, npr. kemijska tehnika, živilska tehnika S: inženírstvo (3) PRIM.: tehnologija 3. uveljavljen, opredeljen način opravljanja, izvajanja kakega dela, dejavnosti, npr. tehnika merjenja, tehnika raziskovanja 4. strojna in druga tehnična oprema za opravljanje kakega dela, dejavnosti technics (1,2), technique (2, 3), technology (3) Technik f
téhnika gradív -e -- ž interdisciplinarno področje tehnike, ki se ukvarja z znanjem, opremo, procesi in načrtovanjem proizvodnje ter predelave gradiv materials engineering Werkstofftechnik f
téhnika SMART -e -- ž tehnika za analizo in poročanje pri avtomatičnem opazovalnem nadzoru, uporablja se za obdelavo podatkov o delovanju posameznih naprav za zajem in obravnavo podatkov self monitoring analysis and reporting technology, SMART System n zur Selbstüberwachung Analyse und Statusmeldung, SMART-Technik f
586 587 588 589 590


Več o kemijskem slovarju