Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
téhnika sušênja -e -- ž področje procesne tehnike, ki obravnava odvzemanje tekočine, navadno vode, iz snovi ali predmetov z izhlapevanjem ali izparevanjem drying technology Trocknungstechnik f
tehnologíja -e ž 1. veda o pridobivanju surovin, obdelavi, predelavi materiala v izdelke, npr. kemijska tehnologija, tehnologija lesa, tekstilna tehnologija 2. skupek postopkov takega pridobivanja surovin, obdelave, predelave ali opravljanja kake dejavnosti od začetka do končnega stanja, npr. informacijska tehnologija, tehnologija preoblikovanja, tehnologija proizvodnje, tehnologija transporta technology Technologie f
tehnologíja gradív -e -- ž uporaba znanosti in tehnike v postopkih proizvodnje in predelave gradiv (1) materials technology Werkstofftechnologie f
tehnologíja odprávljanja poslédic -e -- -- ž obvladovanje onesnaževanja okolja s čiščenjem izpustov, pri katerem se z dodatnimi ukrepi, ki pa ne vplivajo na sam proizvodni postopek, doseže manjša obremenitev okolja, npr. razžvepljevanje dimnih plinov Sp: tehnologíja »end-of-pipe« end-of-pipe technology End-of-pipe-Technologie f
tehnologíja uščípa -e -- ž uščipna analiza, tehnika načrtovanja procesa z minimalno porabo energije in maksimalnim kroženjem toplote S: toplôtno integríranje, energíjsko integriranje, integríranje procésa (2) pinch technology Pinch-Technologie f
tehnolóška shéma -e -e ž shema, ki s simboli ponazarja potek proizvodnega procesa s stališča predelave surovin v izdelke PRIM.: procésna shéma chemical techological flow diagram, engineering flow sheet chemisch-technologisches Verfahrensschema n, technologisches Fliessbild n, technologisches Schema n, technologisches Verfahrensschema n
tehnolóška vôda -e -e ž voda, ki se uporablja v tehnološkem procesu in ne ustreza predpisom o higienski neoporečnosti technological water technologisches Wasser n
tehtálna célica -e -e ž merilni pretvornik za pretvarjanje sile, ki deluje nanj, v električni signal, npr. z uporovnim merilnim trakom, uporablja se za tehtanje, kontinuirno merjenje masnega toka na tekočem traku load cell Wägezelle f
tehtíč -a m manjša steklena posodica z brušenim pokrovčkom za tehtanje na analizni tehtnici weighing bottle, weighing container Wägeglas m
tekóča membrána -e -e ž tanek film tekočine, ki se ne meša z vodo, npr. olja, na fazni meji z vodno raztopino ali plinom, bodisi na nosilcu ali brez, ki ima vlogo membrane pri separacijskih procesih PRIM.: permeácija skózi tekóčo membráno liquid membrane Flüssigmembran f
tekóče gorívo -ega -a s gorivo, ki je v tekočem agregatnem stanju, npr. alkohol, bencin, kurilno olje, motorni petrolej, plinsko olje PRIM.: plínasto gorívo, tŕdno gorívo liquid fuel Flüssigbrennstoff m
tekóči kristál -ega -a m snov, ki je tekoča, vendar ima tudi anizotropne lastnosti kot trden kristal liquid crystal Flüssigkristall n
tekočína -e ž stanje snovi, v katerem se delci, ki jo sestavljajo, neurejeno gibljejo, pri čemer snov prevzame obliko po posodi, v kateri je, in je praktično nestisljiva Sp: kapljevína liquid Flüssigkeit f
tekočínska ekstrákcija -e -e ž metoda za ločevanje komponent iz raztopine s topilom, ki se z raztopino ne meša S: ekstrákcija tekóče-tekóče Sp: solvéntna ekstrákcija liquid-liquid extraction flüssig-flüssig-Extraktion f
tekočínska kopél -e -i ž laboratorijska naprava za enakomerno segrevanje kemijskih posod s segreto tekočino, npr. glicerolom, oljem, vodo liquid bath Flüssigkeitsbad n
587 588 589 590 591


Več o kemijskem slovarju