Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
toplôtna čŕpalka -e -e ž naprava, ki prenaša toploto iz hladnejšega v toplejši rezervoar, pri čemer porablja energijo, običajno mehansko, ki jo odda v toplejši rezervoar skupaj z energijo, pridobljeno iz hladnejšega rezervoarja, uporablja se za gretje prostorov heat pump Wärmepumpe n
toplôtna difuzívnost -e -i ž sposobnost snovi za prevajanje toplote glede na sposobnost za njeno shranjevanje, količnik toplotne prevodnosti in zmnožka gostote snovi ter njene specifične toplotne kapacitete pri stalnem tlaku, simbol α, enota W/(m · K), α = λ/(ρ · cp) thermal diffusivity Temperaturleitfähigkeit f, Temperaturleitzahl f
toplôtna izgúba -e -e ž toplota, ki jo sistem odda v okolico in samo poveča entropijo okolja, pojavlja se pri vseh toplotnih operacijah ter povečuje porabo energije, potrebne za njihovo izvedbo heat energy loss Wärmeverlust m
toplôtna kapacitéta -e -e ž količnik dovedene toplote in zvišanja temperature telesa, simbol C, enota J/K PRIM.: specífična toplôtna kapacitéta heat capacity Wärmekapazität f
toplôtna konduktánca -e -e ž sposobnost prenašanje toplotnega toka s prevajanjem, količnik toplotnega toka in temperaturne razlike, simbol G, enota W/K S: toplôtni prevód PRIM.: eléktrična konduktánca, konduktánca thermal conductance thermische Konduktanz f
toplôtna móč -e -í ž hitrost prenosa toplote s sredice jedrskega reaktorja na hladilo thermal power thermische Leistung f
toplôtna obstójnost -e -i ž odpornost npr. spojin, plastike proti segrevanju S: têrmična obstójnost thermostability Thermostabilität f, thermische Beständigkeit f
toplôtna prevódnost -e -i ž sorazmernostni koeficient pri prevajanju toplote skozi steno, simbol λ tudi κ, enota W/(m K), λ = q/(ΔT/d), kjer je q ploščinski toplotni tok, ΔT temperaturna razlika med toplo in hladno stranjo stene, d debelina stene Sp: prevódnost (2) thermal conductivity Wärmeleitfähigkeit f
toplôtna procésna téhnika -e -e -e ž področje procesne tehnike, ki obravnava termične procese zlasti za ločevanje zmesi in čiščenje, kot so npr. destilacija, rektifikacija, ekstrakcija thermal process engineering thermische Verfahrenstechnik f
toplôtni izmenjálnik -ega -a m priprava, naprava, v kateri se toplota prenaša z enega medija na drugi medij S: toplotni menjalnik heat exchanger Wärmaustauscher m
toplôtni menjálnik -ega -a m priprava, naprava, v kateri se toplota prenaša z enega medija na drugi medij S: toplotni izmenjalnik heat exchanger Wärmetauscher m
toplôtni menjálnik s cévnim snôpom -ega -a -- -- -- m toplotni menjalnik s snopom tankih cevi v valjastem ohišju shell-and-pipe heat exchanger Rohrbündel-Wärmetauscher m
toplôtni menjálnik z valovitimi ploščami -ega -a -- -- -- m kompakten toplotni menjalnik vzporednimi ploščami iz nagubane pločevine, ki tvori kanale za pretok fluida, plošče pa so ločene druga od druge z listi pločevine, odlikuje se z veliko površino za prenos toplote plate and fin heat exchanger, PFHE Wellplatten-Wärmetauscher m
toplôtni prenôs v nestacionárnem stánju -ega -a -- -- -- m prenos toplote v pogojih, ko se temperatura spreminja s časom unsteady state heat transfer instationäre Wärmeübertragung f
toplôtni prenòs -ega -ôsa m prenos toplote z mesta z višjo temperaturo na mesto z nižjo temperaturo s prevajanjem, konvekcijo ali sevanjem heat transfer Wärmeübertragung f
603 604 605 606 607


Več o kemijskem slovarju