Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
tórr -a [tor] m stara enota za tlak, simbol Torr, 1 Torr = 1 mmHg = 133,322 4 Pa PRIM.: miliméter stôlpca žívega srebrá torr Torr n
tosílna skupína -e -e ž toluensulfonilna skupina, enovalentna skupina −SO2−C6H4−CH3 tosyl group Tosylgruppe f
tosíl kloríd -a m klorid toluensulfonske kisline, Cl−SO2−C6H4−CH3, uporablja se v organski sintezi tosyl chloride Tosylchlorid n
totálni kondenzátor -ega -ja m kondenzator, v katerem se utekočinja vsa para, ki izhaja na vrhu kolone, pri čemer se del kondenzata vrača kot refluks v kolono PRIM.: parciálni kondenzátor total condenser Totalkondensator m
totálni reflúks -ega -a m povratni tok v destilacijski koloni, če se ves kondenzat vrača v kolono, uporablja se za določitev števila teoretičnih prekatov total reflux totaler Rücklauf m
totálno reflúksno razmérje -ega -ega -a s refluksno razmerje pri totalnem refluksu total reflux ratio totales Rücklaufverhältnis n, unendliches Rücklaufverhältnis n
tóvotna mást -e -í ž mazivo s kalcijevim stearatom kot gostilom, ki nastane z umiljenjem živalskih ali rastlinskih maščob s kalcijevim hidroksidom in se uporablja kot strojna mast Sp: kálcijeva mást (2) PRIM.: bárijeva mást, lítijeva mást calcium grease, Stauffer grease Kalziumfett n, Staufferfett n
tosíl -a m toluensulfonilna skupina, enovalentna skupina −SO2−C6H4−CH3 S: tosílna skupína tosyl Tosyl m
tosílna skupína -e -e ž toluensulfonilna skupina, enovalentna skupina −SO2−C6H4−CH3 S: tosíl tosyl group Tosylgruppe f
tráčni dodajálnik -ega -a m tračni transporter, ki dovaja granulat ali praškaste surovine iz silosa v mešalnik ali v kemijski reaktor belt feeder Bandzuführer m
tráčni fílter -ega -tra m filter v obliki tekočega traku, pri katerem je filtrirni element perforiran gumen trak, ki nosi filtrirno tkanino in potuje preko con, v katerih potekajo filtracija, izpiranje, sušenje in na koncu odstranjevanje oborine, uporablja se za kontinuirno filtracijo suspenzij z masnim deležem trdne snovi do 40 % v kemični, farmacevtski, živilski industriji belt filter Bandfilter n
tráčni kristalizátor -ega -ja m tračni transporter s hlajenim trakom iz elastične jeklene pločevine, na katerega se dovaja vroča nasičena raztopina, na koncu traku odteka matična lužnica in strgalo postrga izločene kristale belt crystalllizer Bandkristallisator m
tračni merilnik másnega tóka -ega -a -- -- m merilnik masnega toka na brezkončnem traku, ki meri masni tok, navadno s tehtalno celico ob upoštevanju hitrosti traku conveyor belt scale Förderbandwaage f
tráčni sušílnik -ega -a m sušilnik v obliki tračnega transporterja s sitastim trakom, ki potuje skozi sušilne komore, pri čemer se vodi tok vročega zraka skozi trak ali nad njim belt dryer, single belt dryer Bandtrockner m, Einbandtrockner m
tráčni transportêr -ega -ja m transporter z brezkončnim trakom, ki teče po valjčkih in je navadno iz gume s tekstilnim ali žičnim jedrom, uporablja se za transport razsutega, tudi kosovnega materiala, z brezkončnim trakom iz kovinskega žičnega pletiva pa tudi za transport vročega materiala, npr. v tunelskih pečeh Sp: transpórtni trák PRIM.: cévasti tráčni transportêr, člénasti tráčni transportêr, plôski tráčni transportêr belt conveyor Bandförderer m, Förderband n
605 606 607 608 609


Več o kemijskem slovarju