Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
transákcijski račún -ega -a m ekon. vrsta tekočega računa, ki ga vodi banka za posameznika, podjetje, organizacijo, ki je lahko samo v aktivnem stanju, banka je lahko samo dolžnik transaction account Amortisationszeit f
transferáza -e ž encim, ki prenaša funkcionalne skupine, npr. metilno ali fosfatno, z ene spojine, ki je donor, na drugo, ki ima vlogo akceptorja transferase Transferase f
transfêrna céna -e -e ž ekon. cena, ki se uporablja za prenose med podružnicami, ki so v lasti istega gospodarskega subjekta S: prenôsna céna transfer price Girokonto n
transformácija -e ž ekon. proces preobrazbe, spreminjanje enega stanja v drugega, v postopku proizvodnje se vložki spremenijo v končne izdelke, prehod podjetja iz enega proizvodnega programa v drugega S: preména transformation Transformation f
transformátorsko ólje -ega -a s olje za izolacijo in hkratno hlajenje navitij v transformatorjih, nekdaj mineralno olje in poliklorirani bifenili, danes sintetični organski estri, npr. pentaeritril tetraestri maščobnih kislin transformer oil Transformatorenöl n
tráns-izomêr -a m geometrijski izomer, v katerem sta funkcionalni skupini na nasprotnih straneh dvojne vezi trans-isomer trans-Isomer n
tránskristálna korozíja -e -e ž napetostna korozija, pri kateri se razpoke širijo skozi same kristale PRIM.: interkristálna korozíja transcrystalline corrosion transkristalline Korrosion f
tráns-maščóba -e ž maščoba, ki vsebuje nenasičene maščobne kisline z najmanj eno dvojno vezjo v trans-obliki, ki nastanejo pri nepopolnem hidrogeniranju nenasičenih maščobnih kislin zaradi premestitve naravne cis-oblike v trans-obliko, kar lahko poveča tveganje srčno-žilnih obolenj, kot so arterioskleroza, srčni infarkt PRIM.: trans-maščôbna kislina trans-fat trans-Fett n
tráns-maščôbna kislína -e -e ž nenasičena maščobna kislina z najmanj eno dvojno vezjo v trans-obliki PRIM.: trans-maščôba trans-fatty acid, trans-unsaturated fatty acid trans-Fettsäure f
transmisíjska elektrónska mikroskopíja -e -e -e ž elektronska mikroskopija za preiskavo zelo tankih vzorcev z elektronskim snopom, s katerim se vzorec preseva, iz vzorca izhajajoči elektroni pa dajejo sliko na fluorescenčnem zaslonu S: presévna elektrónska mikroskopíja krat. TEM transmission electron microscopy Transmissionselektronenmikroskopie f
transmitánca -e ž 1. fiz., kem. količnik prepuščenega in vpadnega sevalnega ali svetlobnega toka vseh valovnih dolžin, npr. bele svetlobe, simbol τ, enota 1, τ = Φtr/Φ0 S: prepústnost (1) 2. fiz. količnik prepuščene in vpadne zvočne moči, simbol τ, enota 1, τ = Wtr/W0 S: fáktor prepústnosti za zvóčno móč, prepústnost (2) transmittance (1, 2), transmission factor for sound power (2) Transmittanz f (1, 2), Transmissionsgrad (2) m
trans-polimêr -a m stereospecifični polimer, pri katerem so vsi substituenti na nasprotnih straneh ravnine dvojnih vezi polimerne verige PRIM.: taktičnost trans-polymer trans-Polymer n
transpórt -a m 1. prevoz snovi s transportnimi sredstvi 2. prenos snovi s transporterji, navadno znotraj obrata conveying Fördern n
transportêr -ja m nepremična, prestavljiva ali prevozna naprava za transport trdnega materiala, izdelkov, navadno na krajše razdalje, npr. znotraj obrata conveyor Förderer m
transpórtne lastnósti -ih -- ž mn. lastnosti plinov in tekočin, povezane s prenosom mase ali toplote, npr. viskoznost, toplotna prevodnost, difuzijski koeficient transport properties Transporteigenschaften f pl.
607 608 609 610 611


Več o kemijskem slovarju