Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
transpórtni okvír -ega -a m plošča ali okvir, na kateri je nameščena procesna oprema, tako da jo je mogoče premikati kot celoto skid Transportgestell n
transportni pojavi -ih -ov m mn. vrsta prenos snovi in toplote, kot so difuzija, toplotna prevodnost, snovna ali toplotna prestopnost, npr. v procesnih reaktorjih S: prenosni pojavi transport phenomena Transportphänomene npl
transpórtni problém -ega -a m problem minimiranja celotnih stroškov prevoza obstoječih zalog od izvorov do ponorov transportation problem Transportproblem n
transpórtno števílo -ega -a s delež celotnega toka, ki ga prenese v elektrolitu posamezen ion i, simbol t, enota 1, ti = Ii/Itot oz. tB = lBcB/Slici = jB/Sji, kjer je lB molska ionska prevodnost, ci koncentracija in ji gostota električnega toka transport number Überführungszahl f
tráns-stopníčasta konformácija -e -e ž stopničasta konformacija, pri kateri sta substituenta na sosednjih dveh ogljikovih atomih 1,2-disubstituiranega etana, npr. v n-butanu ali v polipropilenu, zamaknjena za kot ø = 180° PRIM.: gauche-stopničasta konformacija, stopničasta konformacija anti-staggered conformation trans-gestaffelte Konformation f
transuránski elemènt -ega -ênta m umetno dobljen radioaktivni element z atomskim številom, večjim od 92, kolikor je atomsko število urana transuranium element, transuranic element Transuran n
trasát -a m ekon. tisti, ki naj plača menico, potem ko jo podpiše S: plačnik menice drawer of a bill Trassat m
trasant -a m ekon. izdajatelj menice, ki mora menico opremiti z vsemi osnovnimi sestavinami in se zaveže, da bo upravičenemu imetniku menice plačal sam ali po njegovem nalogu tretja oseba določeno vsoto denarja na določenem kraju in v določenem času S: izdajatelj menice drawer of a bill, issuer of a bill Trassant m
tŕda etilenpropilénska guma -e -e -e ž termoplastični kopolimer etilena in propilena, elastomer, ki je odporen proti oksidantom in ozonu ter se uporablja za izolacijo in dodatno mehansko zaščito električnih kablov krat. HEPR hard grade ethylene propylene rubber, hard ethylene propylene rubber, HEPR harter Ethylenpropylenkautschuk m, EPM, HEPR
tŕda vôda -e -e ž voda, ki vsebuje ione Ca2+, Mg2+, Fe3+, ki se obarjajo z milnico hard water hartes Wasser n
tŕdi detergènt -ega -a m detergent, ki vsebuje obstojno površinsko aktivno snov, ki ni primarno biološko razgradljiva hard detergent Hartwaschmittel n
trdílo -a s komponenta, ki povzroči utrjevanje, strjevanje dvokomponentnega laka, dvokomponentnega lepila Sp: trdílec PRIM.: premreževálo hardener Härter m
tŕdi svínec -ega -a m svinec z dodatkom okrog 5 % antimona, uporablja se npr. za šibre hard lead, antimonial lead Hartblei n, Antimonblei n
tŕdna raztopína -e -e ž raztopina enega ali več trdnih topljencev v trdnem topilu, npr. steklo, jeklo homogena zmes dveh kristaliničnih snovi s podobno kristalno mrežo PRIM.: intersticíjska tŕdna raztopína, substitucíjska tŕdna raztopína solid solution feste Lösung f
tŕdna snôv -e -í ž snov, sestavljena iz atomov, molekul oziroma ionov, ki ne kažejo translacijskega gibanja, temveč le nihajo okrog fiksnih leg, zato ima določeno obliko ter se upira preoblikovanju, sestavljajo jo lahko kristali ali amorfna snov ali oboje S: trdnína solid Feststoff m
608 609 610 611 612


Več o kemijskem slovarju