Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
céntipoise -a m [centipoáz] zastar. desetiški manjkratnik enote za viskoznost, stotinka poisa, 1 cP = 10–3 Pa s centipoise Centipoise n
céntistokes -a m [centistóuks] zastar. desetiški manjkratnik enote za kinematično viskoznost, stotinka stokesa, 1 cSt = 10–6 m2/s centistokes Centistokes n
centrálni atóm -ega -a m navadno kovinski atom v koordinacijskem kompleksu, na katerega so koordinativno vezani ligandi in ima v kompleksu osrednji položaj, npr. baker v tetraaminbakrovem(II) ionu, [Cu(NH3)4]2+, srebro v dicianoargentatnem(I) ionu, [Ag(CN)2]+, nikelj v tetrakarbonilniklju(0), [Ni(CO)4] central atom Zentralatom n
centrifúga -e ž priprava, naprava za ločevanje snovi na podlagi različne gostote ob delovanju centrifugalnega pospeška centrifuge Zentrifuge f
centrifugálna črpálka -e -e ž hidrodinamična črpalka, ki deluje po načelih pretvarjanja dinamične energije tekočin v njihovo tlačno (potencialno) energijo, navadno s centrifugalnim pospeševanjem tekočine v gonilniku, pri čemer je njen prostorninski tok odvisen od tlaka obremenitve S: turbínska črpálka, túrbočrpálka PRIM.: rotacíjska črpálka, turbínski komprésor, túrbokomprésor centrifugal pump Kreiselpumpe f, Zentrifugalpumpe f
centrifugálna filtrácija -e -e ž postopek ločevanja trdnih delcev iz fluidov s centrifugalnim filtrom centrifugal filtration Zentrifugalfiltration f
centrifugálni ekstráktor -ega -ja m naprava za tekočinsko ekstrakcijo s centrifugo centrifugal extractor Zentrifugalextraktor m
centrifugálni fílter -ega -tra m centrifuga kot filter za diskontinuirno filtracijo s filtrirnim medijem, npr. filtrirno tkanino, sitom, nameščenim znotraj oboda perforiranega bobna, v katerega se dovaja suspenzija, uporablja se za ločevanje, npr. kristalov od matične lužnice S: filtracíjska centrifúga Sp: centrifúga s perforíranim bóbnom centrifugal filter Filterzentrifuge f, Siebzentrifuge f, Zentrifugalfilter n
centrifugálni ločeválnik -ega -a m centrifuga s krožniki za kontinuirno ločevanje emulzij ali suspenzij S: centrifugálni separátor PRIM.: posnemálnik, separátor za mléko centrifugal separator Separatorzentrifuge f
centrifugálni mlín -ega -a m mlin za drobljenje kamenja ali rude, z vodoravno nameščenima valjema, ki se vrtita protismerno in ju centrifugalna sila pritiska ob obod mlina PRIM.: kolodrób, kotálni mlín centrifugal mill Fliehkraftmühle f, Zentrifugalmühle f
centrifugálni razprševálnik -ega -a m hitro se vrteča plošča, na katero se dovaja tekočina, prah, ki se pri tem razprši v fine delce, uporablja se npr. za sušenje v zračnem toku centrifugal atomizer Zentrifugalzerstäuber m
centrifugálni separátor -ega -ja m centrifuga s krožniki za kontinuirno ločevanje emulzij ali suspenzij S: centrifugálni ločeválnik PRIM.: posnemálnik, separátor za mléko centrifugal separator Separatorzentrifuge f
centrifugálni ventilátor -ega -ja m ventilator z radialnim tokom zraka oz. plina skozi lopatice gonilnika, z enojnim ali dvojnim aksialnim vtokom in tangencialnim iztokom S: radiálni ventilátor, turbínski ventilátor centrifugal fan Zentrifugalgebläse n, Zentrifugalventilator m
centrifugálno bistrênje -ega -a s odstranjevanje trdnih delcev iz tekočine s centrifugiranjem centrifugal clarification zentrifugale Klärung f, Zentrifugalklärung f
centrifugálno číščenje -ega -a s odstranjevanje nečistoč v obliki trdnih delcev iz suspenzije ali kapljic iz emulzije ali tekočin z različno gostoto s centrifugiranjem centrifuge refining Zentrifugalabscheidung f, Zentrifugalreinigung f
64 65 66 67 68


Več o kemijskem slovarju