Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
certifikácija -e ž uradni postopek za izdajanje certifikata, npr. certifikacija električne opreme certification Zertifikation f
certifikát -a m 1. uradno potrdilo, izkaz pooblaščene pravne osebe, ustanove, organizacije o ustreznosti tehničnih lastnosti in/ali varnosti oziroma primernosti izdelka glede zakonskih predpisov, standardov ali določil pogodbe PRIM.: atést 2. uradno potrdilo, izkaz pooblaščene pravne osebe, ustanove, organizacije o uspešno opravljenem preskusu znanja in/ali usposobljenosti, izpitu, diplomi PRIM.: atést certificate Zertifikat n
cetánsko števílo -ega -a s prostorninski delež cetana v mešanici z α-metilnaftalenom, izražen v odstotkih, merilo kakovosti dizelskega goriva cetane number Cetanzahl f
cév -í ž votlo, valjasto telo iz kovine, lesa, keramike, kamenine, betona, plastike, gume, za vodenje toka fluida hose, pipe, tube Rohr n, Schlauch m
cévasti tráčni transportêr -ega -ega -ja m tračni transporter, pri katerem vodilni valjčki trak takoj za vsipnim mestom zvijejo v cev in ga tik pred koncem transportne poti spet razvijejo, tako da material skoraj ves čas potuje po zaprti cevi, uporablja se za transport sipkih materialov, ki se prašijo, imajo močen vonj tube belt conveyor Rohrbandförderer m
cévna centrifúga -e -e ž dekantacijska centrifuga z navpično gredjo in dolgim bobnom majhnega premera v obliki cevi, ki se vrti z veliko vrtilno frekvenco, za diskontinuirno ločevanje majhnih količin zelo majhnih delcev iz tekočin ali vode iz transformatorskega olja, za pridobivanje krvne plazme tube centrifuge Rohrzentrifuge f
cévna destilácija -e -e ž destilacija, pri kateri se v cevnem uparjalniku tekočina, navadno surova nafta, spreminja v paro, ki se nato vodi v frakcionirno kolono PRIM.: cévni uparjálnik pipe still Röhrenofendestillation f
cévna izolácija -e -e ž izolacija na cevi, ki preprečuje prehajanje npr. toplote, zvoka piping insulation Rohrisolation f
cévna káča -e -e ž kačasto zvita cev kot element v kaki napravi, stroju, npr. za prenos toplote coil Rohrschlange f
cévna péč -e -í ž 1. peč v obliki cevi, npr. laboratorijska cevna peč 2. neustr. → cévni uparjálnik pipe still heater (2), tubular furnace (1) Röhrenofen m, Rohrofen m
cévni kompenzátor -ega -ja m elastični element za kompenzacijo premikov, vibracij, toplotnega raztezanja cevnih vodov, npr. meh, cevni vstavek v obliki lire PRIM.: lírasti kompenzátor, mehóvni kompenzátor, gíbka cév (2) expansion joint Rohrkompensator m
cévni kristalizátor -ega -ja m naprava za neprekinjeno vodenje kristalizacije v vrteči se cevi tubular crystallizer Rohrkristallisator m
cévni mlín -ega -a m bobnasti mlin z razmerjem med dolžino in premerom nad 5, v katerem se za fino mletje kot mlevna telesa uporabljajo krogle, palice, npr. v proizvodnji cementa tube mill Rohrmühle f
cévni pólžni transportêr -ega -ega -ja m polžni transporter, ki s togim ali gibkim polžem potiska material po cevi od vstopne do izstopne odprtine, uporablja se za transport sipkih materialov, ki se prašijo, imajo močen vonj, za odmerjeno dodajanje npr. reaktantov v reaktor tube auger conveyor Rohrschneckenförderer m
cévni prikljúček -ega -čka m element za oblikovanje medsebojnega spoja dveh ali več cevi, npr. koleno, razcep, odcep Sp: fiting fitting Rohrverbindungselement n
66 67 68 69 70


Več o kemijskem slovarju