Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
koeficiènt toplôtnega prehóda -ênta -- -- m 1. sorazmernostni koeficient pri prehodu toplote iz enega fluida skozi steno v drugi fluid pri stalni temperaturi (npr. pri kondenzaciji, izparevanju), simbol K, enota W/(m2 K), K = q/(T1 – T2), kjer je q ploščinski toplotni tok, T1 temperatura prvega fluida in T2 temperatura drugega fluida Sp: koeficiènt toplôtnega prenôsa2. sorazmernostni koeficient pri prehodu toplote iz enega fluida skozi steno v drugi fluid pri spreminjajoči se temperaturi (npr. v toplotnem menjalniku), simbol U, enota W/(m2 K), U = q/ΔTlm, kjer je q ploščinski toplotni tok in ΔTlm logaritemska srednja temperaturna razlika Sp: toplôtna prehódnost, toplôtna transmitánca heat transfer coefficient, (overall) coefficient of heat transfer Wärmedurchgangskoeffizient m, Wärmedurchgangszahl f, Wärmedurchtragungskoeffizient m
koeficiènt toplôtnega prestópa -ênta -- -- m sorazmernostni koeficient pri prenosu toplote skozi mejno plast, iz fluida na steno ali iz stene v fluid, simbol h, enota W/(m2 K), h = q/(Ts – Tr), kjer je q ploščinski toplotni tok, Ts temperatura stene, Tr referenčna temperatura okolice Sp: fáktor toplôtnega prestópa, toplôtna prestópnost surface coefficient of heat transfer Wärmeübergangskoeffizient m, Wärmeübergangszahl f
Koflerjeva mizica -e -e ž električno segrevan kovinski trak s temperaturnim gradientom za določanje tališč Kofler bench Kofler Heizbank n
kohezíja -e ž privlačna sila med istovrstnimi molekulami cohesion Kohäsion f
kòks -a m porozna snov z veliko ogljika, ki se dobi pri suhi destilaciji bituminoznega premoga z malo žvepla, in se uporablja kot gorivo v metalurgiji, npr. v plavžih, za proizvodnjo vodnega in generatorskega plina coke Koks m
kôksanje -a s postopek pridobivanja koksa s pirolizo premoga coking Verkokung n
koksárniški katrán -ega -a m katran, ki nastane kot stranski produkt pri proizvodnji koksa coke oven tar Kokereiteer m
koksárniški plín -ega -a m plin, ki nastane kot stranski produkt pri proizvodnji koksa in se uporablja kot plinasto gorivo Sp: kôksni plín coke oven gas Kokereigas n
koléktor -ja m 1. površinsko aktivna snov, ki se dodaja pri flotaciji rude, da se veže na želeni mineral in omogoča njegovo zbiranje v peni 2. zbiralnik sončne energije, npr. za segrevanje sanitarne vode 3. elektroda tranzistorja, ki zbira elektrone in ima podobno vlogo kot anoda v elektronki PRIM.: báza (3) collector Kollektor m, Sammler m
količina -a s vrednost veličine, izražena s številko in enoto ali referenco, npr. 5 kg za maso, 60 HRC za trdoto po Rockwellu C PRIM.: veličína, števílska vrédnost quantity value, value of a quantity, value Grösenwert m
koligatívna lastnóst -e -i ž lastnost raztopine, ki je odvisna od razmerja med številom delcev topljenca in številom delcev topila, npr. znižanje parnega tlaka, znižanje zmrzišča, zvišanje vrelišča, osmozni tlak colligative property kolligative Eigenschaft f
kolodij -a m viskozna raztopina dinitrata celuloze (kolodijske volne) v mešanici dietil etra in etanola (1 : 2), uporablja se za proizvodnjo razstrelilne želatine, lepil collodion Kollodium n
kolódijska vólna -e -e ž bombažu podobna snov, ki nastane z zamenjavo dveh hidroksilnih skupin glukozne enote v celulozi s skupinama –ONO2, uporablja se za proizvodnjo razstrelilne želatine, lakov, lepil S.: dinitrát celulóze PRIM.: trinitrát celulóze collodion wool Kollodiumwolle f
kolodrób -a m diskontinuirni drobilnik/mešalnik z dvema masivnima kolutoma na vodoravnih oseh, vpetima v pokončno gred, ki se pri vrtenju slednje kotalita po temeljni plošči in pri tem meljeta material, uporablja se za drobljenje kamenja, rude, mešanje in trganje mehkih materialov, kot so olive, orehi, papir S: kotalnik, kotalni drobilnik edge mill Kollergang m
kolofónija -e ž trdni preostanek po destilaciji terpentinskega olja iz smole colophony, Greek pitch, rosin Kolophonium n
231 232 233 234 235


Več o kemijskem slovarju