Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
koloíd -a m disperzni sistem z velikostjo delcev 1–1000 nm PRIM.: aerosól, dìm, disperzíja (2), emúlzija (2), koloídna raztopína colloid Kolloid n
koloídna disperzíja -e -e ž disperzija koloidnih delcev, npr. koloidna raztopina, emulzija, aerosol, megla S: koloídni sistém colloidal dispersion kolloidale Dispersion f, Kolloiddispersion f
koloídna kemíja -e -e ž področje fizikalne kemije, ki proučuje pojave, značilne za koloidno stanje snovi colloid chemistry Kolloidchemie f
koloídna raztopína -e -e ž disperzni sistem s trdno dispergirano fazo in tekočim disperzijskim medijem PRIM.: koloíd colloidal solution kolloidale Lösung f
koloídni mlín -ega -a m mlin, ki z uporabo velikih hidravličnih strižnih sil med rotorjem in statorjem zmanjša velikost trdnih delcev v suspenziji ali tekočinskih kapljic v emulziji na koloidno velikost, uporablja se za stabilizacijo suspenzij in emulzij colloid mill Kolloidmühle f
koloídni sistém -ega -a m disperzija koloidnih delcev, npr. koloidna raztopina, emulzija, aerosol, megla S: koloídna disperzíja colloidal system kolloidales System n
koloídno stánje -ega -a s stanje snovi, v katerem se ta obnaša kot koloid in ima vse njegove lastnosti colloid state Kolloidzustand m
kolóna -e ž stolpu podobna naprava, v kateri se odvijajo termični in/ali kemijski postopki column Kolonne f, Kolonnensäule f
kolóna s perforíranimi dní -e -- -- -- ž 1. destilacijska kolona s prekati, katerih dna so izvedena v obliki luknjičastih plošč, iz katerih prehaja para skozi tekočino na dnu prekata S: kolóna s sítastimi dní (1) 2. ekstrakcijska kolona s prekati, katerih dna so izvedena v obliki plošč z luknjicami, ki tekočino ob vsakokratnem prehodu razbijejo v drobne kapljice in s tem povečajo izmenjalno površino S: kolóna s sítastimi dní (2) perforated tray column Siebbodenkolonne f
kolóna s polníli -e -- -- ž 1. kolona z nasutjem profiliranih telesc, ki omogočajo dober stik med plinasto in tekočo fazo v protitoku, npr. pri absorpciji, destilaciji 2. kolona z nasutjem profiliranih telesc, ki povečajo izmenjalno površino in preprečujejo združevanje kapljic pri tekočinski ekstrakciji column with random packings, packed bed column Fullkörperkolonne f
kolóna s polzéčim fílmom -e -- -- -- ž kolona, v kateri tekočina polzi po notranji steni v obliki neprekinjenega filma v protitoku plina ali pare, uporablja se pri preučevanju prenosa snovi S: kolóna z omóčeno sténo falling film column Fallfilmkolonne f, Rieselfilmkolonne f
kolóna s prekáti -e -- -- ž kolona s pregradami, ki ločujejo posamezne prekate med seboj in omogočajo dober medsebojni stik tekočine in pare v protitoku PRIM.: vgradnína plate column, tray column Bodenkolonne f
kolóna s sítastimi dní -e -- -- -- ž 1. destilacijska kolona s prekati, katerih dna so izvedena v obliki luknjičastih plošč, iz katerih prehaja para skozi tekočino na dnu prekata S: kolóna s perforíranimi dní (1) 2. ekstrakcijska kolona s prekati, katerih dna so izvedena v obliki plošč z luknjicami, ki tekočino ob vsakokratnem prehodu razbijejo v drobne kapljice in s tem povečajo izmenjalno površino S: kolóna s perforíranimi dní (2) sieve plate column, sieve tray column Siebbodenkolonne f
kolóna s strukturíranimi polníli -e -- -- -- ž kolona s profiliranimi vložki v notranjosti, npr. v obliki satovja, ki omogočajo dober stik med plinasto in tekočo fazo v protitoku pri absorpciji, destilaciji structured packing column Kolonne f mit strukturierter Packung
kolóna z mehánskim méšanjem -e -- -- -- ž ekstrakcijska kolona z vgrajenimi mešali na skupni gredi, ki dodatno razpršijo kapljice tekočine, in vgrajenimi prečnimi pregradami za preprečevanje aksialnega mešanja rotating impeller extraction column Kolonne f mit rotierenden Einbauten
232 233 234 235 236


Več o kemijskem slovarju