Nadpisano
Podpisano
Ležeče
Vse
Po pojmu
Po pomenu
Angleško
Nemško
Simbol
Pojem
Razlaga (pomen)
Angleško
Nemško
pôlžni sušílnik
-ega -a m
sušilnik v obliki cevi s polžem, ki omogoča sušenje in sočasni transport materiala, uporablja se za sušenje mehkih, mazavih snovi
screw dryer
Schneckentrockner m
pôlžni transportêr
-ega -ja m
transporter s polžem, ki potiska sipek material v U-koritu ali cevi PRIM.: cévni pólžni transportêr
auger conveyor, screw conveyor
Schneckenförderer m
pomóžni materiál
-ega -a m
dodatni material v kemijski procesni tehniki, ki ni neposredno vključen v proces, npr. embalaža, kemikalije za čiščenje odpadnih vod PRIM.: pomóžno srédstvo
auxiliary raw material
Hilfsrohstoff m
pomóžno srédstvo
-ega -a n
1. sredstvo, ki je potrebno v procesu, vendar ne ostane v proizvodu, npr.čistilo 2. sredstvo, ki se dodaja v procesu in ostane v proizvodu ter določa njegove lastnosti, npr. aditiv PRIM.: pomóžni materiál
auxiliary agent
Hilfsmittel n
ponastavítev
-tve ž
vnovična nastavitev Sp: resetíranje
reset
Reset n
Ponchon-Savaritova metóda
-e -e ž
grafična metoda za ugotavljanje ravnotežne sestave tekoče-para na posameznih prekatih v destilacijski koloni PRIM.: McCabe-Thielejeva metoda
Ponchon-Savarit method
Ponchon-Savarit-Verfahren n
ponovljívost
-i ž
kakovost ujemanja vrste rezultatov, dobljenih pri enakih pogojih, kot so npr. enaka metoda, isti laboratorij, isti izvajalec
repeatability
Wiederholpräzision f
ponôvno umérjanje
-ega -a s
umerjanje, potrebno za preverjanje točnosti merilnikov, običajno s standardi ali umerjenimi instrumenti S: rekalibrácija
recalibration
Nachkalibrierung f
poplávna tóčka
-e -e ž
mejna hitrost dvigajoče se parne faze, npr. v destilacijski koloni, pri kateri protitok tekoče faze ni več mogoč, zaradi česar pride do poplavljenja kolone
flooding point, flooding value
Überflutungsgrenze f
poprávek
-vka m
vrednost, ki jo je treba prišteti nekorigiranemu rezultatu meritve, da kompenzira sistematični pogrešek S: korékcija
correction
Korrektion f
popuščálna péč
-e -í ž
peč za odpravljanje notranjih napetosti v izdelkih iz stekla, keramike, kovin s segretjem in počasnim ohlajanjem
annealing oven
Anlassofen m
popúščanje
-a s
segrevanje izdelka npr. iz stekla na temperaturo malo pod zmehčiščem, čemur sledi počasno ohlajanje na sobno temperaturo, da se odpravijo napetosti v materialu Sp: napúščanje relaksacija (2) PRIM.: témpranje
annealing, tempering
Anlassen n
porazdelítev biválnih čásov
-tve -- -- ž
normalizirana verjetnostna funkcija, krivulja porazdelitve bivalnih časov fluida v iztoku kemijskega reaktorja, merilo neidealnosti toka skozi reaktor, simbol
E
, enota s
–1
krat. PBČ S:
E-
krivulja
residence time distribution, RTD
Verweilzeitverteilung f
porazdelítev prodúktov
-tve -- ž
razmerje med množinami posameznih produktov pri reakcijah z več možnimi reakcijskimi potmi oziroma produkti, ki je odvisno od reakcijskih pogojev
product distribution
Produktverteilung f
porazdelítvena kromatografíja
-e -e ž
kromatografija, pri kateri ločevanje temelji na različni topnosti posameznih sestavin zmesi v tekočini, npr. plinsko-tekočinska kromatografija
partition chromatography
Verteilungschromatographie f
350
351
352
353
354
Več o kemijskem slovarju