Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
Webrovo števílo -ega -a s značilno število, razmerje med silami vztrajnosti in kapilarnimi silami v mehurčkih ali kapljicah fluida, simbol We, We = ρv2l/γ, kjer je ρ masna gostota fluida, v hitrost, l značilna dolžina, navadno premer mehurčka ali kapljice in γ površinska napetost, = Ra, kjer je Ra Rayleighovo število Weber number Weber-Zahl f
Westonov stándardni člén -ega -ega -a m standardni primarni elektrokemijski člen s kadmijevim amalgamom kot anodo, živim srebrom kot katodo in nasičeno raztopino kadmijevega sulfata kot elektrolitom ter pasto živosrebrovega(I) sulfata kot depolarizatorjem, njegova napetost je 1,018 3 V Weston normal cell Weston-Normalelement n
Wienov zakon -ega -a m zakon, po katerem je zmnožek valovne dolžine, v območju katere je sevanje črnega telesa največje, in njegove absolutne temperature konstanten Wien's law Wiensches Gesetz n
Woodova kovína -e -e ž met. zlitina bizmuta (wBi = 50 %), svinca (wPb = 26,7 %), kositra (wSn =13,3 %) in kadmija (wCd = 10,0 %), kovina z nizkim tališčem (okoli 70 °C), uporablja se kot sredstvo za prenos toplote v grelnih kopelih, v avtomatskih protipožarnih škropilnikih Wood's metal Woodsches Metall n
zabójnik -a m 1. kovinski zaboj standardnih dimenzij za prevoz blaga, npr. po železnici, cesti ali z ladjo S: kontéjner (1) 2. večji kovinski ali plastičen zaboj za ločeno zbiranje izdelkov, odpadkov S: kontéjner (2) shipping container (1), container (2), recycle container (2), recycling bin (2) Seefracht-Container m (1), Frachtbehalter m (1), Recyclingcontainer m (2), Sammelbehälter (2) m
začásna trdôta vôde -e -e -- ž koncentracija hidrogenkarbonatov, predvsem kalcijevega, Ca(HCO3)2, in magnezijevega, Mg(HCO3)2, v vodi, ki se pri segrevanju oborijo kot netopni karbonati tj. kalcijev karbonat, CaCO3, oz. magnezijev karbonat, MgCO3, ter povzročajo nastajanje oblog kotlovca v toplovodnih ceveh, grelnikih vode, pralnih strojih ter povečajo porabo mila zaradi obarjanja netopnih kalcijevih in magnezijevih soli maščobnih kislin S: karbonátna trdôta vôde Sp: prehódna trdôta vôde, temporárna trdôta vôde PRIM.: nekarbonátna trdôta vôde, trájna trdôta vôde temporary water hardness temporäre Wasserhärte f, vorübergehende Wasserhärte f
zaéstrenje -a s kemijska reakcija med kislino in alkoholom, pri kateri nastane ester S: esterifikácija esterification Veresterung f
zagotávljanje kakóvosti -a -- s 1. funkcija sistema upravljanja, ki vzpostavlja zaupanje, da bodo izpolnjene specifične zahteve glede kakovosti 2. načrtovan in sistematičen nabor dejavnosti, ki zagotavlja, da so zahteve jasno opredeljene in da določeni proces ali proizvod izpolnjuje te zahteve quality assurance Gütesicherung f, Qualitätssicherung f
zakasnítev vrênja -tve -- ž pojav, da se tekočina lahko segreje nad temperaturo vrelišča, ne da bi prišlo do vrenja boiling delay, boiling retardation Siedeverzug f
zakloníšče -a s ustrezno okrepljen in navadno klimatsko opremljen prostor za osebno zaščito S: búnker (3) shelter Bunker n, Schutzraum m
zákon o ohranítvi máse -zakóna -- -- -- m zakon, po katerem je pri kemijski reakciji v zaprtem sistemu vsota mas reaktantov enaka vsoti mas produktov Sp: Lavoisierov zakon law of conservation of mass, principle of mass conservation Massenerhaltungssatz m
zákon o stálnih razmérjih -zakóna -- -- -- m zakon, po katerem je v čisti spojini razmerje med masami elementov stalno law of definite composition Gesetz der konstanten Proportionen m
zákon o večkrátnih razmérjih -zakóna -- -- -- m zakon, po katerem se elementi, ki tvorijo med seboj več spojin, v njih spajajo v razmerjih enostavnih celih števil law of multiple proportions Gesetz der multiplen Proportionen m
zalívno inkapsulíranje -ega -a postopek za zaščito elektronskih vezij pred udarci, tem, da se zalijejo v zalivno maso encapsulation, potting Vergusskapselung f
zalogóvnik -a m 1. posoda, naprava za zbiranje, hranjenje razsutega (sipkega ali kosovnega) materiala S: búnker (1) 2. stroj. posoda, enota za shranjevanje, zalogo sipkega ali kosovnega materiala pri strežnih napravah ali procesnih postrojih bunker Bunker m, Vorratsbehälter m, Vorratsgefäss n
470 471 472 473 474


Več o kemijskem slovarju