Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
prálno srédstvo -ega -a s tekoča, želatinozna ali praškasta zmes detergentov in drugih snovi, ki se uporablja za pranje tkanin laundry detergent Waschmittel n
Prandtlova cév -e -í ž zaznavalo za merjenje razlike med zastojnim in statičnim tlakom plina z eno odprtino, obrnjeno proti toku, in stranskimi odprtinami PRIM.: Pitótova cév Prandtl probe Prandtlsonde f
Prandtlovo števílo -ega -a s značilno število, ki predstavlja zvezo med hitrostnim poljem in temperaturnim poljem fluida, simbol Pr, Pr = v/α, kjer je v kinematična viskoznost in α toplotna difuzivnost Prandtl number Prandtl-Zahl f
praoblikovanje -i ž prva stopnja oblikovanja izdelka, npr. litje, proizvodnja granulata plastike primary forming, primary shaping Urformen n
prášna eksplozíja -e -e ž eksplozivno zgorevanje zmesi prahu vnetljive snovi, npr. lesnega prahu, in zraka v zaprtem prostoru dust explosion Staubexplosion f
prášni délci -ih -ev m mn delci prahu, saj, pepela v zraku, ki so naravnega izvora, npr. dim gozdnih požarov, vulkanski pepel, ali posledica človekove dejavnosti, kot je npr. promet, industrija, individualna kurišča, in so škodljivi za zdravje, pri čemer številka poleg oznaka pomeni velikost v μm, npr. oznaka PM10 pomeni trdne delce s premerom 2,5–10 μm, krat. PM particulate matter, PM Feinstaub n, Schwebeteilchen, PM n pl
práva gostôta -e -e ž količnik mase snovi in dejanske prostornine snovi Sp: resníčna gostôta true density wahre Dichte f
práva vrédnost -e -i ž dejanska vrednost izmerjene veličine z upoštevano korekturo meritve Sp: dejánska vrédnost true value (of a quantity) wahrer Wert (einer Größe) m
právi elektrolít -ega -a m ionska spojina, ki v vodni raztopini razpade na ione, npr. natrijev klorid, NaCl ⇋ Na+ + Cl PRIM.: elektrolit ionic electrolyte echter Elektrolyt m
pravílo Markovnikova -a -- s pri adiciji vodikovega halogenida na alken se atom vodika vselej veže na tisti ogljikov atom, na katerem je že večje število vezanih vodikovih atomov Sp: Markovnikovo pravílo Markovnikov's rule Markownikow-Regel m
pravílo šêstih desetín -a -- -- s ekon. pravilo, po katerem cena naprave narašča z naraščanjem njene velikosti oziroma zmogljivosti s potenco 0,6 six-tenth rule Sechs-Zehntel-Regel f
pravílo vzvôda -a -- s pravilo, po katerem je sestava zmesi tokov fluidov A in B v diagramu za ternarne zmesi fluidov ali za vlažen zrak v točki M na veznici med točkama, ki označujeta sestavo tokov pred mešanjem in predstavlja »vrtišče vzvoda« z ročicama lA–M in lB–M, ki sta obratno sorazmerni masama obeh tokov, torej lA–M/lB–M = mB/mA lever-arm rule, lever rule Hebelgesetz n
pravílo Zajceva -a -- s pravilo, ki omogoča napoved alkena, ki bo nastal pri eliminacijski reakciji in sicer, da v produktu prevladuje alken z dvojno vezjo med ogljikovim atomom z odhajajočo skupino in sosednjim ogljikovim atomom z manjšim številom vodikovih atomov, npr. pri reakciji 2-jodobutana z etanolno raztopino KOH nastane pretežno 2-buten in le v manjši meri tudi 1-buten Sp: Zajcevo pravílo Zaitsev's rule, Saytseff's rule, Saytsev's rule Saytseff-Regel f, Saizev-Regel f Saytsev-Regel f Zaitsev-Regel f, Zajcev-Regel f
prazeodím -a m element skupine lantanoidov, uporablja se v zlitinah z magnezijem za letalske motorje, za rumeno obarvana stekla in emajle, skupaj z neodimom kot sestavina stekla za zaščitna očala varilcev in steklopihačev, kot katalizator, simbol Pr praseodymium Praseodym n
praznína -e ž prosto mesto v kristalni mreži, ki je sicer v pravilni mreži zasedeno, napaka z ničelno dimenzijo Sp: vrzél vacancy Leerstelle f
483 484 485 486 487


Več o kemijskem slovarju