Nadpisano
Podpisano
Ležeče
Vse
Po pojmu
Po pomenu
Angleško
Nemško
Simbol
Pojem
Razlaga (pomen)
Angleško
Nemško
práženje
-a s
segrevanje pri temperaturah pod tališčem, ki vključuje reakcije plin–trdno, predvsem oksidacijo, uporablja se v metalurgiji, npr. za pretvorbo sulfidnih rud v okside, za pridobivanje žveplovega dioksida iz pirita Sp: oksidacíjsko práženje PRIM.: kalcinácija, žgánje
roasting
Rösten n
prebôj
-a m
prvi pojav adsorbata v tekočini iz adsorberja
breakthrough
Durchbruch m
precízna mehánika
-e -e ž
znanstveno-tehniško področje strojništva, ki se ukvarja z raziskovanjem, konstrukcijo, izdelavo, uporabo in vzdrževanjem preciznih delov, sestavin in naprav, npr. inštrumentov, aparatov, računalniške strojne opreme S: fína mehánika, finomehánika
precision mechanics
Feinmechanik f, Präzisionsmechanik f
préčni ventilátor
-ega -ja m
radialni ventilator z radialnim vtokom in tangencialnim iztokom zraka oz. plina
transverse type fan, transverse type fan
Quergebläse n, Querventilator m
préčno níhanje
-ega -a s
nihanje atomov v vzbujeni molekuli, pri katerem se spreminja kót med medatomskimi vezmi S: strížno níhanje
bending vibration
Biegeschwingung f
prédčrpálka
-e -e ž
vakuumska črpalka, ki vzdržuje predvakuum, potreben za delovanje visokovakuumske črpalke, npr. rotacijska črpalka S: prédvákuumska črpálka
backing pump, forevacuum pump
Vorvakuumpumpe f
prèdeksponêntni fáktor
-ega -ja m
konstanta v Arrheniusovi enačbi, simbol
A
,
k
=
A
exp (–
E
A
/
RT
), kjer je
k
konstanta hitrosti,
E
A
aktivacijska energija,
R
plinska konstanta,
T
termodinamična temperatura,
m
celotni red reakcije, enota m
3
m
–1
mol
1–
m
s
–1
Sp: fáktor pogóstosti, frekvénčni fáktor
pre-exponential factor, frequency factor
Häufigkeitszahl f, präexponentieller Faktor m
predeláva izrábljenega goríva
-e -- -- ž
predelava izrabljenega jedrskega goriva in ločevanje neizrabljenega cepljivega materiala od produktov cepitve
fuel reprocessing
Kernbrennstoffwiederaufarbeitung f
predeloválna téhnika
-e -e ž
področje tehnike, ki se ukvarja z analizo, sintezo in industrijsko izvedbo vseh procesov praoblikovanja, preoblikovanja in končnega oblikovanja materiala, snovi
processing technology, manufacturing engineering
Verarbeitungstechnik f
prédenje iz talíne
-a -- -- s
postopek za izdelavo polimernih, npr. najlonskih vlaken, pri katerem se raztaljen plastomer iztiska skozi predilne šobe in se strdi v vlakna
melt spinning
Schmelzspinnen n
predfílter
-tra m
filter pred glavnim filtrom, ki odstrani grobe delce
pre filter
Vorfilter n
predgreválnik
-a m
naprava za predgrevanje Sp: predgrélnik
preheater
Vorwärmer m
predgreválnik zráka
-a -- m
toplotni izmenjalnik, v katerem se zrak, npr. za zgorevanje v kurišču parnega kotla, segreva z dimnimi plini
air preheater
Luftvorwärmer m
predgrévanje
-a s
predhodno segrevanje, npr. zraka pred vpihavanjem v reaktor
PRIM.: nagrévanje
preheating
Vorwärmen n
predhladílnik
-a m
naprava za hlajenje fluida pred uporabo v stroju, napravi
precooler
Vorkühler m
484
485
486
487
488
Več o kemijskem slovarju