Pojem Razlaga (pomen) Angleško Nemško
pregrétje -a s 1. segretje snovi nad temperaturo fazne spremembe PRIM: pregréta para, pregréta tekočína 2. nehoteno segretje, npr. motorja nad običajno delovno temperaturo overheating Überhitzung f
pregreválnik -a m naprava za pregrevanje, npr. vodne pare za pirohidrolizo superheater Überhitzer m
P-regulácija -e ž regulacija po načelu proporcionalnega delovanja, pri čemer se vrednost izhodne veličine spreminja sorazmerno spreminjanju vrednosti vhodne veličine S: proporcionálna regulácija PRIM.: proporcionálno delovánje P-control P-Regelung f
P-regulátor -ja m regulator, ki deluje po načelu proporcionalnega delovanja S: proporcionálni regulátor P-controller P-Regler m
prehódna kovína -e -e m element iz d-bloka periodnega sistema elementov, npr. vanadij, mangan, železo S: prehódni elemènt transition element, transition metal Übergangselement n, Übergangsmetall n
prehódni elemènt -ega -ênta m element iz d-bloka periodnega sistema elementov, npr. vanadij, mangan, železo S: prehódna kovína transition element, transition metal Übergangselement n, Übergangsmetall n
prehódno obmóčje -ega -a s območje pri turbulentnem toku med mejno plastjo ob površini z laminarnim tokom in območjem s popolnoma razvito turbulenco transition zone Übergangszone f
prehránska veríga -e -e ž zaporedje organizmov, izmed katerih vsak uporablja naslednji nižji člen verige kot vir hrane food chain Nahrungskette f
preizkúsna obremenítev -e -tve ž predpisana, dogovorjena obremenitev, navadno višja od obratovalne test load Prüfbelastung f
prejémki -ov m mn čisti prihodki od prodaje izdelka kupcu revenues Einnahmen pl, Einkommen pl
prekát kolóne -a -- m predel rektifikacijske kolone, v katerem poteka posamezna stopnja toplotne in snovne izmenjave med refluksom in svežimi parami, ki je lahko dejanski, npr. med dvema pladnjema, ali le teoretični, npr. v koloni s polnilom exchange plate Austauschboden m
prekátno dnò -ega -a s vodoravna plošča v destilacijskih in ekstrakcijskih kolonah, ki omogoča tesen stik med tekočino, ki teče po koloni navzdol, in fluidom, ki prehaja skozi odprtine v plošči in potuje po koloni navzgor plate, tray Boden m
prekátno dnò z deljênim tókom -ega -a -- -- -- s prekatno dno v destilacijski ali absorpcijski koloni s tekočino, ki se preliva iz zgornjega prekata skozi prelivno cev na sredino perforirane plošče, se razdeli na dva tokova proti prelivoma na nasprotnih straneh, od koder se preliva na prekatno dno, se usmeri proti sredini kjer in izteka skozi prelivno cev v naslednji prekat, uporablja se v kolonah s premerom več kot 1,8 m in pretokom tekočine več kot 0,03 m3/s double pass plate, double pass tray, split flow plate, split flow tray mehrflutiger Boden m
prekát s túrborešêtko -a -- -- m prekat v destilacijski koloni, ki ima dno v obliki ploske rešetke z vzporednimi špranjami preko celotnega prečnega prereza kolone, na katerem se nivo tekočine vzdržuje z dinamičnim ravnotežjem med tekočino, ki teče navzdol, in dvigajočo se paro turbo grid tray Turbogrid-Boden m
prekinjeválo -a m sredstvo za hitro prekinitev polimerizacije z vezavo prostih radikalov Sp: shortstop shortstop, shortstopping agent, stopper Abstoppmittel n, Polymerisationsabstoppmittel n
486 487 488 489 490


Več o kemijskem slovarju